Terra e Vento - NOP перевод на немецкий

Terra e Vento

Respirerò, ma nell'aria sento solo la polvere
E forse saprò rispondere alle troppe domande che hai tu

Ti cercherò tra i pensieri persi nella mia mente
E forse saprò ingannare quella sorte che hai dentro

Ma vorrei
Che i tuoi occhi fossero i miei
E saprei
Custodire i sogni tuoi
Lo sai
Le distanze non tornano mai
Terra e vento
Ci separano ormai

Strano come a volte
Basti un soffio di vento
Per chiudere le porta
Fermarsi un'altra volta
Ripetere un giorno di noi

Vorrei
Che i tuoi occhi fossero i miei
E saprei
Custodire i sogni tuoi
Ma lo sai
Le distanze non tornano mai
Terra e vento
Ci separano ormai

Terra e vento
Per noi

Erde und Wind

Ich atme, doch in der Luft spüre ich nur Staub
Und vielleicht weiß ich Antwort auf deine vielen Fragen

Ich suche dich in Gedanken, verloren in meinem Geist
Und vielleicht kann ich das Schicksal in dir täuschen

Doch ich wünschte
Deine Augen wären meine
Und ich würde
Deine Träume behüten
Du weißt
Distanzen kehren nie zurück
Erde und Wind
Trennen uns nun

Seltsam, wie manchmal
Ein Hauch von Wind genügt
Um Türen zu schließen
Noch einmal stehen zu bleiben
Einen Tag von uns zu wiederholen

Ich wünschte
Deine Augen wären meine
Und ich würde
Deine Träume behüten
Doch du weißt
Distanzen kehren nie zurück
Erde und Wind
Trennen uns nun

Erde und Wind
Für uns