Terra e Vento - NOP перевод на французский

Terra e Vento

Respirerò, ma nell'aria sento solo la polvere
E forse saprò rispondere alle troppe domande che hai tu

Ti cercherò tra i pensieri persi nella mia mente
E forse saprò ingannare quella sorte che hai dentro

Ma vorrei
Che i tuoi occhi fossero i miei
E saprei
Custodire i sogni tuoi
Lo sai
Le distanze non tornano mai
Terra e vento
Ci separano ormai

Strano come a volte
Basti un soffio di vento
Per chiudere le porta
Fermarsi un'altra volta
Ripetere un giorno di noi

Vorrei
Che i tuoi occhi fossero i miei
E saprei
Custodire i sogni tuoi
Ma lo sai
Le distanze non tornano mai
Terra e vento
Ci separano ormai

Terra e vento
Per noi

Terre et Vent

Je respirerai, mais dans l'air je ne sens que la poussière
Et peut-être saurai-je répondre aux trop nombreuses questions que tu as

Je te chercherai parmi les pensées perdues dans mon esprit
Et peut-être saurai-je tromper le destin que tu portes en toi

Mais j'aimerais
Que tes yeux soient les miens
Et je saurais
Garder tes rêves
Tu sais
Les distances ne reviennent jamais
Terre et vent
Nous séparent désormais

C'est étrange comme parfois
Il suffit d'un souffle de vent
Pour fermer les portes
S'arrêter une fois de plus
Répéter un jour de nous

J'aimerais
Que tes yeux soient les miens
Et je saurais
Garder tes rêves
Mais tu sais
Les distances ne reviennent jamais
Terre et vent
Nous séparent désormais

Terre et vent
Pour nous