Текст и перевод песни NOR - Promesse

Promesse

Silencieux au fond de la classe je regarde le ciel
J'ai pas la moyenne et ça m'est égal
J'veux pas tourner sur la carrousel
On dit qu'le diable se cache dans les détails
Je vois le futur j'le regarde de près
Me surprend à rêvasser en tenant la craie
J'écris le monde est à nous pour de vrai
Madame je suis ni un singe ni un athée

Promise

I'm silent in the back of the class, looking at the sky
I don't have good grades and I don't care
I don't want to spin on the carousel
They say the devil is in the details
I see the future, I look at it closely
I find myself daydreaming while holding the chalk
I write 'The world is ours' for real
Ma'am, I'm neither a monkey nor an atheist