Текст и перевод песни Nörd - Go! Go! NORD

Go! Go! NORD

喜びも悲しみも きみとなら 一緒なら
その笑顔 涙さえ かけがえのない宝物

この北の大地で この熱い気持ちで
動き出したぜおれたち 夢を掴みとれ
もっと大きな力で もっと熱いタマシイで
まっすぐに進むんだ! ミッションクリア!
やってやるんだ Wo Wo Wo

自信なんて全然ないけど
やれるだけはやってやる
あの時僕に火をつけた
悔しさが僕の糧になるんだ

Do it! Do it! NORD! まっしぐらに
Go! Go! NORD! こころ震わせ
Do it! Do it! NORD! 助け合って
Go! Go! NORD! つらい時でも
たった一度きりのこの瞬間を
この仲間と

もっと大きな声で もっと熱いタマシイで
まっすぐ進むんだ ミッションクリア!
君と一緒に

荷物なんて何にもないから
どこだって行けるなんでもできる
できることをやるだけさ
夢の続きは始まったばかり

Hop! Step! NORD! 空高く飛べ
Hop! Step! NORD! 軽やかに舞え
HoplStep! NORD! こころ震わせ
Hop! Step! NORD! 世界の果てまで
二度とない奇跡のような瞬間を
この仲間と

もっと大きな声で もっと熱い気持ちで
愛を伝えよう 恥ずかしがらずに
もっと強い想いで もっと勇気を出して
高らかに歌おう 愛の歌を 愛の歌を

喜びも悲しみも きみとなら一緒なら
その笑顔 なみださえ かけがえない宝物
雨の日も晴れの日も ありふれた日々さえも
きみとなら 一緒なら 大切な 宝物

喜びも悲しみも きみとなら一緒なら
その笑顔 なみださえ かけがえない宝物
雨の日も晴れの日も ありふれた日々さえも
きみとなら 一緒なら 大切な宝物

Вперед! Вперед! NORD

Радость и печаль, с тобой, если мы вместе,
Твоя улыбка, даже слезы – бесценное сокровище.

В этом северном краю, с этим горячим чувством,
Мы начали двигаться, чтобы поймать свою мечту.
С еще большей силой, с еще более пылкой душой,
Прямо вперед! Миссия выполнена!
Мы сделаем это! Wo Wo Wo

Уверенности совсем нет,
Но я сделаю все, что в моих силах.
То, что зажгло во мне огонь тогда,
Та обида станет моей силой.

Do it! Do it! NORD! Стремительно,
Go! Go! NORD! Волнуя сердца,
Do it! Do it! NORD! Помогая друг другу,
Go! Go! NORD! Даже в трудные времена,
Этот единственный неповторимый миг,
С этими друзьями.

С еще более громким голосом, с еще более пылкой душой,
Прямо вперед! Миссия выполнена!
Вместе с тобой.

Багажа у меня нет совсем,
Поэтому я могу идти куда угодно, могу сделать все, что угодно.
Я просто делаю то, что могу,
Продолжение мечты только началось.

Hop! Step! NORD! Взлетай высоко в небо,
Hop! Step! NORD! Легко паря,
Hop! Step! NORD! Волнуя сердца,
Hop! Step! NORD! До края света,
Этот чудесный, неповторимый миг,
С этими друзьями.

С еще более громким голосом, с еще более горячим чувством,
Передам свою любовь, не стесняясь.
С еще более сильным чувством, с еще большей смелостью,
Громко спою песню любви, песню любви.

Радость и печаль, с тобой, если мы вместе,
Твоя улыбка, даже слезы – бесценное сокровище.
Дождливые дни и солнечные дни, даже обыденные дни,
С тобой, если мы вместе – драгоценное сокровище.

Радость и печаль, с тобой, если мы вместе,
Твоя улыбка, даже слезы – бесценное сокровище.
Дождливые дни и солнечные дни, даже обыденные дни,
С тобой, если мы вместе – драгоценное сокровище.