Текст и перевод песни NORIKIYO feat. H.Teflon - 秘密

秘密

This is in my life
うつむいてはいない
今前を見て顔上げりゃ
｢憂鬱な時代｣
そりゃ生きてりゃさぁ
ただ奇麗なままじゃ居られない
This is in my life

仰げば天 そこにいずれ
着くのは三途の水辺？
確証無いけど 来月？来年？
誰に聞いたってさぁ答えちゃもらえねぇ
「大丈夫」呪文唱えて
快速の流れ途絶えない
プラットホームの電車を眺めてりゃ
時刻通り過ぎ行く歳月

誰にも何かと抱え
マジな分さぁきっと笑えねぇ
優しい言葉に甘えてぇ
目 瞑ぶりゃさぁご対面
崩れ行く時はサイレント
敵が潜むものは内面
何処の誰と対決より
噛み締めてたいね

This is in my life
うつむいてはいない
今前を見て顔上げりゃ
｢憂鬱な時代｣
そりゃ生きてりゃさぁ
ただ奇麗なままじゃ居られない
This is in my life

「大丈夫」気休めは聞き飽きた
誰かマジな答えをくれ
なぁジーザスもしあなたに頼んだら
パイは食えっか？天国で？
めんどくせぇ
祈るよりまずは燃えて high になって煙突へ
曇りになって雨を降らせ
海にと還りゃ誰か生まれる

時は過ぎちゃ巡ってくまで
そん中で一体何を残せる？
なぜ善悪だけじゃ割切れねぇ事の頭末
タフで居ないとさ頭が変になる
はちきれそうだドコでもドア
望めばほら we have it

This is in my life
うつむいてはいない
今前を見て顔上げりゃ
｢憂鬱な時代｣
そりゃ生きてりゃさぁ
ただ奇麗なままじゃ居られない
This is in my life

いびつでもいい
いびつでも
いびつでもいい
いびつでも
いびつでもいい
本当の事も秘密でもいい

ビートにライミング これは郵便
音を介し君と通信
ハロー 元気？俺はフーリッシュ
つじつまよりも心へミュージック

なぁいびつでもいい
いびつでも いびつでもいい
いびつでも いびつでもいい
本当の事も秘密でもいい？

Секрет

Это в моей жизни,
я не вешаю нос.
Сейчас, смотрю вперед, поднимаю голову,
"Депрессивное время".
Ну, раз живешь,
нельзя оставаться просто красивым.
Это в моей жизни.

Взглянешь на небо, и там, в конечном счёте,
попадёшь на берег реки Санзу?
Нет уверенности, в следующем месяце? В следующем году?
Кого ни спроси, ответа не получишь.
"Всё будет хорошо", повторяю заклинание,
стремительный поток не прекращается.
Смотрю на поезд на платформе,
время уходит по расписанию.

У каждого есть что-то свое,
и чем серьезнее, тем меньше смеешься.
Хочу нежных слов,
закрою глаза, и вот мы встретимся.
Время разрушения — безмолвно,
враг скрывается внутри.
Вместо того, чтобы сражаться с кем-то где-то,
лучше бы ценить то, что имеешь.

Это в моей жизни,
я не вешаю нос.
Сейчас, смотрю вперед, поднимаю голову,
"Депрессивное время".
Ну, раз живешь,
нельзя оставаться просто красивым.
Это в моей жизни.

"Всё будет хорошо" - устал от утешений,
кто-нибудь, дайте мне настоящий ответ.
Эй, Иисус, если я попрошу тебя,
смогу ли я съесть пирог? На небесах?
Как всё сложно.
Вместо молитв, лучше загорись, накурись и в дымоход.
Пусть небо затянет тучами и пойдет дождь,
вернусь в море, и кто-то родится.

Время идет и возвращается,
что я могу оставить после себя?
Почему нельзя просто разделить на добро и зло?
Надо быть сильным, иначе свихнешься.
Вот бы дверь куда угодно,
загадай желание, и вот оно у нас.

Это в моей жизни,
я не вешаю нос.
Сейчас, смотрю вперед, поднимаю голову,
"Депрессивное время".
Ну, раз живешь,
нельзя оставаться просто красивым.
Это в моей жизни.

Пусть будет неидеально,
неидеально,
пусть будет неидеально,
неидеально,
пусть будет неидеально,
правда или секрет - неважно.

Читаю рэп под бит - это как письмо,
общаюсь с тобой через звук.
Привет, как дела? Я глупый,
музыка для души важнее смысла.

Да, пусть будет неидеально,
неидеально, пусть будет неидеально,
неидеально, пусть будет неидеально,
правда или секрет - неважно?