Convenience Store - NORIKIYO перевод на немецкий

Convenience Store

コンビニ ４X
イクラと迷って やっぱ安い方シャケ
それ選んで 求人サイト撫でる画面
レジの女はね 彼氏からレスがねぇって
LINE が気になって 仕事手つかねぇ
リーマンはネクタイで コーヒーセルフサービス
パンの配送の彼 もあくび眠たいね
皆も俺もあれ 探しもんだね
有りゃ出せ金になる話のタネ
名前がもろバレ 新聞に載る羽目
マスクして何故 にATMの前
暑くない分だけ 握ってるてに汗
ロ座が凍る前 全部を引き出せ
お菓子を持たせ 小ちゃいたま撫でる
優しそうだね 奇麗なママ
あれ？
その子は笑わねぇ 全然なそりゃ何故
見えて気になった 背のアゼの訳
初めてじゃ無いね 堂々と洗剤がメる
主婦のお家はね 立派なー戸建て
帰ったって開けないで ゴミ箱に投げ
南向きだって そこに覆う影
飲酒で取りなって 運転手は隔たれ
ワンカップ、 片手に枝豆
てめぇじゃ走しんないで 賭けた馬は負け
今、新聞お前 男ならはげ
そういやどうなったって 飛ぶ鳥とCHAGE
てめぇは棚上げ 他人吊し上げ
文春が次は誰を すっぱ抜くかね
隣の雑誌吹かす流行りの風
ちっちぇえカバンを下げ 手に取ったのはパフェ
彼氏を見上げ ながら今もじゃれるが
男が部屋へ 入れないその訳は
扉の裏で 育つあの苗
自称モデルがね 目蓋上にラメ
上京する前 しゃがんでカップラーメン
今じゃもうねだれ ば大抵買ってあげる
っていうパパ何人居たって 胸は満たされず
すぐ鞍替え 言ったって無駄だけど
「この写真はだれ？」って言われ事に慣れ
「いいね」が付く写メ をインスタに上げるが
いずれ冷める若さとそのカフェラテ
コンビニ ８X

Spätkauf

Spätkauf 4X
Schwanke zwischen Ikura, nehme doch den billigeren Lachs.
Wähle ihn aus und streiche über den Bildschirm mit Jobseiten.
Die Kassiererin, sagst du? Die kriegt keine Antwort von ihrem Freund.
Ist wegen LINE abgelenkt, kann sich nicht auf die Arbeit konzentrieren.
Der Anzugträger mit Krawatte, Kaffee zur Selbstbedienung.
Der Brotlieferant gähnt auch, ist müde, hm?
Alle, ich auch, wir suchen wohl was.
Wenn du was hast, rück's raus, Stoff für Gerüchte, die Geld bringen.
Der Name komplett enthüllt, landet in der Zeitung.
Warum mit Maske vor dem Geldautomaten?
Obwohl es nicht heiß ist, schwitzen die Hände.
Heb alles ab, bevor das Konto gesperrt wird.
Gibt ihm Süßigkeiten, tätschelt das kleine Kind.
Sieht nett aus, die schöne Mama.
Hä?
Das Kind lacht überhaupt nicht, warum nur?
Hab's gesehen und mich gewundert, der Grund für den blauen Fleck auf dem Rücken.
Ist nicht das erste Mal, klaut ganz dreist Waschmittel.
Das Haus der Hausfrau ist ein stattliches Einfamilienhaus.
Kommt heim, öffnet es nicht, wirft es in den Müll.
Obwohl nach Süden ausgerichtet, liegt ein Schatten darauf.
Wegen Trunkenheit am Steuer erwischt, der Fahrer ist isoliert.
One-Cup Sake, Edamame in der Hand.
Läufst ja nicht selbst, das Pferd, auf das du gewettet hast, hat verloren.
Jetzt die Zeitung, du, Mann, reiß dich zusammen!
Apropos, was wurde eigentlich aus 'Fliegender Vogel' (Aska) und CHAGE?
Sich selbst aus der Verantwortung nehmen, andere an den Pranger stellen.
Wen wird die Bunshun als Nächstes entlarven?
Das Magazin daneben facht den Wind der Mode an.
Trägt 'ne winzige Tasche, nimmt sich einen Parfait.
Blickt zu ihrem Freund auf, schäkert immer noch, aber
Der Grund, warum der Mann nicht ins Zimmer darf, ist...
Dieser Setzling, der hinter der Tür wächst.
Das selbsternannte Model hat Glitzer auf den Lidern.
Bevor sie nach Tokio kam, hockte sie da und aß Cup Ramen.
Jetzt, wenn sie bettelt, kaufen sie (die Männer) es ihr meistens.
Egal wie viele solcher 'Papas' sie hat, ihr Herz ist nicht erfüllt.
Wechselt schnell die Seiten, aber es ist sinnlos, das zu sagen.
Hat sich daran gewöhnt, gefragt zu werden: „Wer ist das auf dem Foto?“
Postet Fotos auf Insta, die 'Likes' bekommen, aber
Irgendwann kühlen die Jugend und dieser Caffè Latte ab.
Spätkauf 8X