Текст и перевод песни NORIKIYO - Do My Thing (feat. Zorn) [Remix]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Do My Thing (feat. Zorn) [Remix]
Делай, Что Должен (feat. Zorn) [Remix]
俺は平成生まれ1989
15歳で握るMIC
Я
родился
в
эпоху
Хэйсэй,
в
1989-м,
в
15
лет
взял
в
руки
микрофон,
仲間しか見てなかった初ライブ
На
первом
концерте
видел
только
друзей,
分からしてやるってカマすライム
Читал
рифмы,
чтобы
показать,
кто
тут
главный,
ストリートに立ち綴るリリック
Строчил
тексты
прямо
на
улицах,
でもうだつ上がらずくすぶる日々
Но
дни
шли,
а
я
всё
топтался
на
месте,
憧れた金に女
リムジン
Мечтал
о
деньгах,
женщинах,
лимузине,
って馬鹿だから悪さしてしくじる
И
по
глупости
напортачил,
18で送られた少年院
В
18
лет
угодил
в
колонию
для
несовершеннолетних,
仲間は懲役食らって少刑
Друзья
получили
сроки
поменьше,
手錠が両手
ドン底のベッド
Наручники
на
руках,
кровать
на
дне,
想像の中のライブショーケース
В
воображении
— концерт,
шоукейс,
この街と俺の話だ聞きな
Это
история
обо
мне
и
этом
городе,
так
что
слушай,
ミルクは飲まずさ
Baby
時期だ
Молоко
не
пью,
детка,
время
пришло,
教科書代わりラッパーの歌詞が
Тексты
рэперов
стали
моими
учебниками,
俺を変えてったことだけ確か
Только
одно
точно
— они
меня
изменили,
あの頃見てた夢は叶った
Та
мечта,
что
видел
тогда,
сбылась,
多分俺はもう有名なラッパー
Наверное,
я
уже
известный
рэпер,
煽てられたって調子に乗らない
Даже
если
меня
хвалят,
не
зазнаюсь,
今でも態度は無名のまま
До
сих
пор
веду
себя,
как
будто
я
никто,
憧れた金に女
リムジン
Мечтал
о
деньгах,
женщинах,
лимузине,
今中古のノアに乗って育児
А
сейчас
езжу
на
подержанном
Noah
и
воспитываю
ребенка,
繰り返しの生活
開ける玄関
Однообразная
жизнь,
открываю
входную
дверь,
その扉が俺のEXIT
Эта
дверь
— мой
выход,
分からしてやる
そう言ったろう?
Покажу,
кто
тут
главный,
я
же
говорил
тебе?
15歳のときそう言ったろう?
В
15
лет
я
же
говорил
тебе?
なあ、たつやにとしや
マシだろ?
Эй,
Тацуя
и
Тосия,
неплохо
же,
да?
刑務所で泣くよりかマシだろ?
Лучше,
чем
рыдать
в
тюрьме,
да?
俺は忘れない
あのマック前
Я
не
забуду
тот
Макдак,
俺は忘れない
あのコンビニ前
Я
не
забуду
тот
магазинчик,
俺はどっから来たのか忘れない
Я
не
забуду,
откуда
я,
葛飾区
新小岩だ
Don't
test
Син-Коива,
район
Кацусика,
не
испытывай
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Taiga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.