Текст и перевод песни NORIKIYO - I Know What I Want

I Know What I Want

I know I know what I want

君に今進言する ねぇねぇ聞いてる？
これからMe&You
君に今進言する ねぇねぇ聞いてる？
これからMe&You
いや やっぱりいいです...
会話もたわいも無い
とっかかりも触りも無いが
この気持ちはどうしたら？
強い酒でも飲むしか無いか

君に今進言する ねぇねぇ聞いてる？
大事な事言いてぇ分 見せたくねぇ心電図
俺はなりてぇ王子様
っていうよりゃこっちかな...
お前をベッドに倒したら
どうなるかな？ そうしたら...

俺達友達只の
そう あの日に出会ってから今日
でも何故か2人でビーチで
見上げるパラソル
瑛人も良いけど たまにはBobでも流そうよ
お前はわがまま
惹かれた理由も分からないが
その目で見つめられるとマジで敵わないよ
あどけねぇ寝顔見ると誘えねぇし
スマホ見ては急にさ黙ったままで数時間
フルシカト
ドルチェアンド何とかの
歌じゃないけど
お前の香りを思い出してる馬鹿が居て
そいつを思い返して君がまた泣いてるのを
見るのはもう嫌なんだ
じゃあさ今日からは

君に今進言する ねぇねぇ聞いてる？
これからMe&You
いや やっぱりいいです
会話もたわいも無い
とっかかりも触りも無いが
この気持ちはどうしたら？
強い酒でも飲むしか無いか

君に今進言する ねぇねぇ聞いてる？
大事な事言いてぇ分 見せたくねぇ心電図
俺はなりてぇ王子様
っていうよりゃこっちかな...
お前をベッドに倒したら
どうなるかな？ そうしたら...

散々ね 振り回しといて笑ってる
耐えらんねぇ 耐えらんねぇのに
何でそうやってからかうんだよ
分かんねぇ じゃあ何で？
まだ二人の距離だって変わんねぇのは
さぁ何で？ てか足んないねっていうのは
酒じゃねぇ事は分かってる

友達よって言うしさ
I don't know what you want.
But
塗り替えちゃおう過去なら今日で
だって I know what I want

どっかの馬の骨はこの場に居ねぇ
俺はこの特等席に留まりてぇ
ここに陣取って
君を笑わしてさ行くよ今日からは
てか今日こそは

君に今進言する ねぇねぇ聞いてる？
ねぇ これからMe&You
いや やっぱりいいです
会話もたわいも無い
とっかかりも触りも無いが
この気持ちはどうしたら？
強い酒でも飲むしか無いか

君に今進言する ねぇねぇ聞いてる？
大事な事言いてぇ分 見せたくねぇ心電図
俺はなりてぇ王子様
っていうよりゃこっちかな...
お前をベッドに倒したら
どうなるかな？ そうしたら...

I know I know what I want

Je Sais Ce Que Je Veux

Je sais que je sais ce que je veux

je vais vous conseiller tout de suite. hé, hé, tu m'écoutes?
Toi et moi à partir de maintenant
je vais vous conseiller tout de suite. hé, hé, tu m'écoutes?
Toi et moi à partir de maintenant
non, c'est bien après tout...
je n'ai aucune conversation. je n'ai aucune conversation.
je ne le touche pas, je ne le touche pas, je ne le touche pas, je ne le touche pas.
qu'en est-il de ce sentiment?
vous n'avez pas d'autre choix que de boire une boisson forte.

je vais vous conseiller tout de suite. hé, hé, tu m'écoutes?
je ne veux pas te montrer ce qui est important. je ne veux pas te montrer l'électrocardiogramme.
je le suis, prince.
je veux dire, par ici...
si je te frappe au lit
que va-t-il se passer? et ensuite...

on est amis.
oui, depuis que je t'ai rencontré ce jour-là
mais pour une raison quelconque, 2 personnes sur la plage
Lever le parasol
eito est bon aussi, mais jouons à Bob de temps en temps
tu es égoïste.
je ne sais pas pourquoi tu étais attiré par moi.
si tu me regardes avec cet œil, je ne suis pas vraiment contre toi.
je peux pas t'inviter quand je vois ton visage endormi.
regardez votre smartphone. c'est tout d'un coup. c'est calme depuis quelques heures.
Tchatche
dolce et en quelque sorte
ce n'est pas une chanson.
il y a un imbécile qui se souvient de ton odeur.
j'ai repensé à lui et je t'ai vu pleurer à nouveau.
je ne veux plus le voir.
eh bien, à partir d'aujourd'hui

je vais vous conseiller tout de suite. hé, hé, tu m'écoutes?
Toi et moi à partir de maintenant
non, ça va.
je n'ai aucune conversation. je n'ai aucune conversation.
je ne le touche pas, je ne le touche pas, je ne le touche pas, je ne le touche pas.
qu'en est-il de ce sentiment?
vous n'avez pas d'autre choix que de boire une boisson forte.

je vais vous conseiller tout de suite. hé, hé, tu m'écoutes?
je ne veux pas te montrer ce qui est important. je ne veux pas te montrer l'électrocardiogramme.
je le suis, prince.
je veux dire, par ici...
si je te frappe au lit
que va-t-il se passer? et ensuite...

tu te moques de moi. tu te moques de moi.
je ne le supporte pas. je ne le supporte pas.
pourquoi tu te moques de moi comme ça?
je ne sais pas. alors pourquoi?
la distance entre les deux ne change toujours pas
allez, pourquoi? je ne sais pas si je vais être capable de faire ça.
je sais que ce n'est pas de l'alcool.

友達よって言うしさ
Je ne sais pas ce que tu veux.
Mais
塗り替えちゃおう過去なら今日で
I Je sais ce que je veux

どっかの馬の骨はこの場に居ねぇ
je vais rester dans ce siège spécial.
je serai juste là.
je vais rire de toi. je vais y aller. je vais y aller. je vais y aller. je vais y aller.
aujourd'hui est le jour

je vais vous conseiller tout de suite. hé, hé, tu m'écoutes?
Toi et moi à partir de maintenant
non, ça va.
je n'ai aucune conversation. je n'ai aucune conversation.
je ne le touche pas, je ne le touche pas, je ne le touche pas, je ne le touche pas.
qu'en est-il de ce sentiment?
vous n'avez pas d'autre choix que de boire une boisson forte.

je vais vous conseiller tout de suite. hé, hé, tu m'écoutes?
je ne veux pas te montrer ce qui est important. je ne veux pas te montrer l'électrocardiogramme.
je le suis, prince.
je veux dire, par ici...
si je te frappe au lit
que va-t-il se passer? et ensuite...

Je sais que je sais ce que je veux