NORIKIYO - My Shot - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NORIKIYO - My Shot




My Shot
Мой выстрел
周りはもうどうでもいい くだらねぇ 回り回る Loose&
Мне плевать на окружение, на всю эту чушь, Loose&
Win 繰り返してんだけどさ I just on my way I don′t
Win по кругу, я просто на своем пути, мне
Care 恨まれる位で良い Shoot my shot Shoot my...
все равно, пусть ненавидят, Shoot my shot, Shoot my...
ただShoot my shot まぁ やってまーす 相変わらず 口がわりぃのは前からだしPoison欲しけりゃ吐いてやら
Просто Shoot my shot, ну, делаю свое дело, как и раньше, язвителен с детства, хочешь яда извольте.
でも無差別じゃないんだよな Dissる時は愛から来てる
Но это не беспорядочный огонь, диссю, только если это от души,
それとだせぇもんにしたくねぇんだ前習えは おい なんだよはったりか? 「今年出すアルバムでアンサーする」でも さっぱり...
плюс не хочу делать халтуру, стройся! Эй, что за понты? «Отвечу в следующем альбоме», но ничего...
待てど年もとうに変わり待つのもすらもかったりぃ 頭沸いてる? ガキや外野も本当ざったいよ やっぱり 若干しましたがっかり
Ждал, ждал, год прошел, а воз и ныне там, ждать уже надоело, крыша поехала? Детишки и зеваки реально достали, немного разочарован, да.
より「てめぇの人生ちゃんとやりー」ってその意見 本当そう 時間が無駄になっちまうしそれはそれで放っとこう
Лучше «займись своей жизнью», вот это дельный совет, время деньги, так что пусть делают, что хотят.
他人はできねぇコントロール じゃあ俺は俺でがんばろうっと 周りはもうどうでもいい くだらねぇ 回り回る Loose&
Чужую жизнь не изменишь, тогда я займусь своей, плевать на окружение, на всю эту чушь, Loose&
Win 繰り返してんだけどさ I just on my way I don't
Win по кругу, я просто на своем пути, мне
Care 恨まれる位で良い Shoot my shot Shoot my...
все равно, пусть ненавидят, Shoot my shot, Shoot my...
ただShoot my shot 一体さ誰と競ってるレースだ? いや、俺は尽くすだけベスト
Просто Shoot my shot, с кем я, черт возьми, соревнуюсь? Нет, я просто выкладываюсь на полную,
じゃ俺が思ってる絵図書く でも時にはこういうレースポンスも 何を思うか自由だが 趣味じゃねぇんだよ言うたら...
рисую картину, как я ее вижу, но иногда и такой ответ нужен. Думай, что хочешь, но если скажу, что мне это неинтересно...
けど連れが面白い言うから まぁ見たけど思ったよ くだらねぇ 檻で吠えてるライオンみてぇ 表現するトコ無いの貴殿?
Но кореш сказал, что забавно, ну, посмотрел и подумал: чушь собачья, лев в клетке, тебе негде самовыражаться?
少女のアニメのアイコン見て心配なったよ 倍ドン引き でもさ思うよ「ありがとう」って 君のクソなコメント
Увидел анимешную аватарку девчонки и забеспокоился, двойное отвращение. Но все же думаю: «Спасибо», твой дерьмовый комментарий...
見たり返す暇があんまねぇんだごめんよw で、そのコメントを叩く似非のファンの皆様へ謝罪すんね今から 「かけてわりぃなご面倒」
Читать и отвечать некогда, извини, ха-ха. И вот, псевдофанатам, которые на него накинулись, приношу извинения: «Простите за беспокойство».
何がトレンド? まぁそれとはご縁遠いが今日も店の外に出すだけだ俺は暖簾を 周りはもうどうでもいい くだらねぇ 回り回る Loose&
Что в тренде? Мне до этого дела нет, я просто открываю свой магазин. Мне плевать на окружение, на всю эту чушь, Loose&
Win 繰り返してんだけどさ I just on my way I don′t
Win по кругу, я просто на своем пути, мне
Care 恨まれる位で良い Shoot my shot Shoot my...
все равно, пусть ненавидят, Shoot my shot, Shoot my...
ただShoot my shot いらっしゃいようこそ 君はどこの誰? 自尊心を満たす彼は自分の株を下げて安く売ってりゃバーゲン
Просто Shoot my shot, добро пожаловать, ты кто такой? Он, питая свое самолюбие, занижает свою ценность и продает себя дешево, как на распродаже.
ださい理由は何故? いつか辿り着けばいいんじゃねのそれの訳 いらっしゃいようこそ 君はどこの誰? あれ? 窓映った姿見てはわふっとかえる我
Глупая причина, почему? Когда-нибудь доберешься до сути. Добро пожаловать, ты кто такой? А? Глядя на свое отражение в окне, внезапно меняюсь.
ねぇいつのまにかForget こめかみに今何故か当たった
Незаметно забыл, почему-то сейчас в висок попало,
これはきっといつか打った俺のバレット 俺のバレット そうさ俺のバレット そう...
это, наверное, моя пуля, выпущенная когда-то, моя пуля, да, моя пуля, да...
当たったこれはきっといつか打った俺のバレット
Попало, это, наверное, моя пуля, выпущенная когда-то.





Авторы: Norikiyo, Smith James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.