What are u fuckin' doing? - NORIKIYO перевод на немецкий

What are u fuckin' doing?

そう、安住の地なんかねぇだよこの生業には
番狂わせの仕込みなら万端だぜ
このBrand newを届ける事を想像したら
ワクワクしてるのは多分尻尾振んねぇ分かな？

Word up (ぷっ！)ラッパー諸君と太鼓持ち
あ... 言いすぎたか？ つい本音が出ちまう俺の性
でもみんながカッケーつうから聞いてみた
けど、あれ？ あら？ 俺の耳ってもんがおかしいのかな？

英語好きならアメリカ引っ越して「All Day Nga!!」
言ってりゃいいんだよそっちで好きなだけ おりゃ当然違う
いいんじゃねぇ？スカッとしてるLA辺りでスキャット
「ビーバッパパラッポ」 それと似た様なもんだろ 空っぽ

日本語使ってラップしてんのにLiveで聞き取れねぇとかねぇじゃん
まっとうな事を言ってんだけども世間じゃ俺をこう言うって「Hater」
はいはい大正解w その通り俺はシーンきってのうぜぇ奴
ボケてんから突っ込んだけどお前らにとっちゃありがた迷惑？
ギャグセン低ぃんじゃ助け船出そうかっつう思いやり
受け手が図星と思う分俺の曲を噛み締めりゃほろ苦い
衣装だけかっこつけちゃって みなさん大勢連れ立って
ステージでイキって群れたって 伝わんねぇけど そりゃ何で？

ノリだけ良くても内容後回し
故に残念だけどもしちゃってんじゃねぇ？空回り
で、ビジョンがぼんやりしてる夢 そいつは儚い
で「もったいねぇ」 それともう1つ 思った「頭悪りぃ」てね
シーンていうのがちゃぶ台だったらひっくりしゃあどうなるかな？
って想像してん時BGMならやっぱり林鷹
先輩達が作った全てを一回ぐっちゃぐちゃ
でも俺は先輩に会ったら頭下げてもうクッタクタ

もう歳とかどーでもいい だけど敬う10個上
「でもたまには見てぇもんだよなイケてん所を1個ぐれぇ」
って居酒屋で言ったとしたら陰口になっちゃうね
でもビートってもんに上手に乗せたらお金になちゃうGameだろ
イケてる音源作ってライブステージでShow Case
プラスにしか転じねぇだろって後ろの照明分
Who are you? 滑稽 イメトレばっかの童貞君には用ねぇっす
おじさんテキーラより家で飲む養命酒

仲良しこよしの光景よりバチバチで良いって思うぜ
そのキャデラックとかRolex その分皆無の比喩表現
OK 韻踏みごっこはもうね してりゃいいんだよそこらの公園で
やっとけガキに混ざって LAかぶれの田舎っぺ
もう... ラッパーってもんはなんなのか？ イケてんの？あんなのが？
白黒つけんじゃなんだろな？ シマウマさんとかパンダとか？
跳ねてるだけならバッタとか？ 若い芝生それ狩ったとか？
年功序列を待ったとか？ 一体全体何だそりゃ？
何だそりゃ？
何だそりゃ？
何だそりゃ？

Was zum Teufel machst du da?

Ja, in diesem Gewerbe gibt es keinen Ort der Ruhe.
Die Vorbereitungen für eine Überraschung sind perfekt.
Wenn ich mir vorstelle, dieses Brandneue zu liefern,
bin ich wohl aufgeregt, weil ich nicht mit dem Schwanz wedle, oder?

Word up (Pfft!) an die Rapper-Kollegen und Speichellecker.
Ah... habe ich zu viel gesagt? Meine Natur lässt die Wahrheit rausrutschen.
Aber weil alle sagten, es sei cool, habe ich es mir angehört.
Aber, hä? Huch? Stimmt etwas mit meinen Ohren nicht?

Wenn du Englisch magst, zieh nach Amerika und sag „All Day N*gga!!“
Sag es dort so oft du willst, ich bin natürlich anders.
Ist doch okay? Scatte lässig irgendwo in L.A.
„Bi-Bappa-Para-Po“ – Das ist doch dasselbe, oder? Leer.

Du rappst auf Japanisch, aber live kann man dich nicht verstehen, das geht doch nicht.
Ich sage nur Vernünftiges, aber die Welt nennt mich dafür „Hater“.
Ja, ja, genau richtig, lol. Genau, ich bin der nervigste Typ in der Szene.
Weil du einen Witz machst, habe ich gekontert, aber für dich ist das wohl unerwünschte Hilfe?
Dein Sinn für Humor ist niedrig, also dachte ich aus Rücksicht, ich werfe dir einen Rettungsring zu.
Je mehr der Empfänger sich getroffen fühlt, desto bittersüßer schmeckt mein Song, wenn er ihn kaut.
Nur die Klamotten sehen cool aus, ihr kommt alle in großen Gruppen an.
Auf der Bühne auf dicke Hose machen und sich zusammenscharen, aber es kommt nichts rüber. Warum nur?

Nur der Vibe ist gut, aber der Inhalt wird vernachlässigt.
Deshalb ist es schade, aber drehst du dich nicht im Kreis?
Und dieser Traum mit der verschwommenen Vision, der ist vergänglich.
Und „Schade“ – und noch etwas dachte ich: „Wie dumm“.
Wenn die Szene ein Chabudai-Tisch wäre, was würde passieren, wenn ich ihn umwerfe?
Wenn ich mir das vorstelle, ist die Hintergrundmusik natürlich Hayashi Taka.
Alles, was die先輩 (Senpais/Älteren) aufgebaut haben, einmal komplett durcheinanderbringen.
Aber wenn ich einen Senpai treffe, verbeuge ich mich und bin total erschöpft.

Das Alter ist mir egal, aber ich respektiere die, die 10 Jahre älter sind.
„Aber manchmal würde ich schon gerne mal was Cooles sehen, wenigstens eine Sache.“
Wenn ich das in einer Kneipe sagen würde, wäre das wohl Lästern.
Aber wenn man es geschickt auf einen Beat legt, wird daraus Geld in diesem Spiel, oder?
Coole Tracks machen und eine Show auf der Live-Bühne abliefern.
Das kann doch nur positiv sein, so viel wie die Hintergrundbeleuchtung wert ist.
Wer bist du? Lächerlich. Mit dir, Jungfrau, die nur mentales Training macht, habe ich nichts zu tun.
Der Onkel trinkt lieber Yomeishu zu Hause als Tequila.

Statt trauter Einigkeit finde ich Konfrontation besser.
Dieser Cadillac oder die Rolex, dafür null metaphorischer Ausdruck.
OK, das Reimspielchen könnt ihr ja auf dem Spielplatz nebenan machen.
Mach das mit den Kindern, du Hinterwäldler mit LA-Attitüde.
Mann... was ist eigentlich ein Rapper? Ist *sowas* cool?
Was soll das sein, Schwarzweiß zu entscheiden? Zebras oder Pandas?
Wenn du nur rumhüpfst, bist du wie eine Heuschrecke? Oder hast du junges Gras gemäht?
Oder auf die Seniorität gewartet? Was zum Teufel soll das alles?
Was soll das?
Was soll das?
Was soll das?