Текст и перевод песни NORIKIYO - 一人の人として
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
え?
どいつがHot?
どうなの?
ねぇ?
メディアの評価には用などねぇ
hey?
who's
hot?
How
are
you?
huh?
I
don't
need
the
evaluation
of
the
media
で、あいつがKing?
そうなの?へ〜
他人様の椅子には興味はねぇな
So,
he's
the
King?
Really?
Huh~
I'm
not
interested
in
other
people's
chairs
流行り嫌い?
いや、そうでもねぇ
でもおりゃしたくねぇだけ妙な真似
Trend
hater?
No,
it's
not
that
But,
I
don't
want
to
do
weird
imitations
名無しがタイプ
まぁそうだよねぇ〜
まぁ好きに覗いてなその窓辺
No
name
is
my
type
Well,
that's
right~
Please
feel
free
to
look
at
that
window
見ろあいつのポッケにゃ硬貨もねぇ
マジで社会ってのは容赦がねぇ
Look,
there's
no
money
in
his
pocket
Seriously,
society
is
merciless
ガス、電気、止まりゃ水がトドメ
じゃ固めのベッド
はい寝なよ路面
Gas,
electricity,
stopped
and
water
is
the
end
Well,
hard
bed
Okay,
sleep
on
the
road
ちょっと俺マジ言いすぎたよね
ゴメン
でもおめぇのケツじゃねえの全部それ?
Oops,
I
said
too
much
Sorry
But
that's
not
your
problem,
is
it?
お金になる言い訳ってさどれ?
俺やった分膨らましたぜウォレット
What
kind
of
excuses
are
profitable?
I
inflated
my
wallet
for
what
I
did
払った代償分以上にはきっちり回収
まるでウシジマ
ただし好きにやる
I
will
recover
more
than
I
paid
Like
Ushiojima,
but
I
do
what
I
want
無いぜ首に輪
金主は俺
咲かす一花に添える棘
There's
no
noose
around
my
neck
I'm
the
financier
The
thorns
that
add
to
the
flower
撒き餌みたくぶん撒く銭
で、俺の出して擦れってのペニス?
Sprinkle
money
like
bait
So,
you
want
me
to
scrub
your
penis?
おい
右が当たれば皆んな右か
今日も浅瀬は混み合う
竿を持ったビギナーズ
Hey,
if
the
right
is
right,
everyone
is
right
Today,
the
shallows
are
crowded
with
beginners
with
rods
他に持って行ったらいいよ...
安い儲け話
You
should
take
it
somewhere
else...
Cheap
talk
of
making
money
でもゼロ2つ増えりゃ乗ってたかも
ほら子供の頃に持ってたあの
But,
if
it
had
increased
by
two
zeros,
I
might
have
taken
it
You
know,
when
I
was
a
child,
I
had
that
綺麗な心ってやつ
それはGive
me
想像したら膨らんでたチンチン
A
beautiful
heart
It
was
Give
me
When
I
imagined
it,
my
d*ck
grew
欲望てのは正直なエンジン
神よ俺の愚かさをForgive
me
Desire
is
an
honest
engine
God
forgive
me
for
my
foolishness
億じゃ喉から手が出ちゃうって
背は腹に変えられねぇのが弱点
Billion,
I
can't
help
it
My
back
can't
be
changed
to
my
stomach,
that's
my
weakness
でも飲まねぇ甘い蜜入ったレモネード
両方鍛えて保つ背骨を
But,
I
don't
drink
lemonade
with
sweet
honey
I
keep
my
spine
strong
by
training
both
気抜くと猫背
もう曲がりそう
でもなりたくねぇ紛いもん
If
I
get
careless,
I'll
get
a
hunchback
I
don't
want
to
become
a
fake
無理
巻かれてたまっか長いもん
どうせ巻くならCaliで回してよヤバイのを
No
way,
I'm
not
getting
rolled
over
If
I'm
going
to
roll,
roll
the
crazy
stuff
in
Cali
カリフォルニアロールよりは
しめるコハダ
USも良いけど無駄にゃ追わない
More
than
California
roll
Tighten
the
Kohada
US
is
good,
but
I
don't
chase
it
uselessly
ピカソが画廊行って他人の絵見たか?
自分がねぇ奴らは気になる今が
Did
Picasso
go
to
a
gallery
to
see
other
people's
paintings?
I
wonder
who
they
are
without
me
こりゃ笑えないコメディのスクリーン?
行列が目指すゴールはSupreme
Is
this
a
comedy
screen
that's
not
funny?
The
goal
of
the
queue
is
Supreme
ドキュメンタリー見る俺は無口
朝までご苦労
泣けるよ美しい
I'm
speechless
watching
documentaries
Good
work
until
morning
It's
beautiful,
I'm
crying
そうやって見えてる俺の目には
傀儡に疑問符を打つ
俺はゲリラ
That's
how
my
eyes
see
it
I
ask
a
question
mark
to
the
puppet
I'm
a
guerilla
無駄にぶっ放さないで射抜く的
よく見ろビルとビルその隙間を
Don't
shoot
in
vain
Shoot
the
target
Look
closely
at
the
gap
between
the
building
and
the
building
ポイント押さえBomb
まるでQP
¥の後書く
じゃあ何桁の数字?
Push
the
point
Bomb
like
QP
Write
after
¥ So,
what's
the
number?
それより在りたい
人として
上から「愛」って書いとこう1文字です
I
want
to
be
more
than
that
As
a
person
Let's
write
"love"
from
above,
one
letter
あれも欲しい?
これも欲しい?
もっと欲しい?
もっともっともっと
Do
you
want
that
too?
Do
you
want
this
too?
Do
you
want
more?
More
more
more
あれも欲しい?
これも欲しい?
もっと欲しい?
もっともっともっと
Do
you
want
that
too?
Do
you
want
this
too?
Do
you
want
more?
More
more
more
あれも欲しい?
これも欲しい?
もっと欲しい?
もっともっともっと
Do
you
want
that
too?
Do
you
want
this
too?
Do
you
want
more?
More
more
more
俺も欲しいよ
けど在りてぇ
先ずは自分を愛せる1人の人として
I
want
it
too
But,
I
want
to
be
able
to
love
myself
as
one
person
first
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dope B
Альбом
Bouquet
дата релиза
31-03-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.