Текст и перевод песни NORIKIYO - 一人の人として

一人の人として

え？ どいつがHot？ どうなの？ ねぇ？ メディアの評価には用などねぇ
で、あいつがKing？ そうなの？へ〜 他人様の椅子には興味はねぇな
流行り嫌い？ いや、そうでもねぇ でもおりゃしたくねぇだけ妙な真似
名無しがタイプ まぁそうだよねぇ〜 まぁ好きに覗いてなその窓辺
見ろあいつのポッケにゃ硬貨もねぇ マジで社会ってのは容赦がねぇ
ガス、電気、止まりゃ水がトドメ じゃ固めのベッド はい寝なよ路面
ちょっと俺マジ言いすぎたよね ゴメン でもおめぇのケツじゃねえの全部それ？
お金になる言い訳ってさどれ？ 俺やった分膨らましたぜウォレット
払った代償分以上にはきっちり回収 まるでウシジマ ただし好きにやる
無いぜ首に輪 金主は俺 咲かす一花に添える棘
撒き餌みたくぶん撒く銭 で、俺の出して擦れってのペニス？
おい 右が当たれば皆んな右か 今日も浅瀬は混み合う 竿を持ったビギナーズ
他に持って行ったらいいよ... 安い儲け話
でもゼロ2つ増えりゃ乗ってたかも ほら子供の頃に持ってたあの
綺麗な心ってやつ それはGive me 想像したら膨らんでたチンチン
欲望てのは正直なエンジン 神よ俺の愚かさをForgive me
億じゃ喉から手が出ちゃうって 背は腹に変えられねぇのが弱点
でも飲まねぇ甘い蜜入ったレモネード 両方鍛えて保つ背骨を
気抜くと猫背 もう曲がりそう でもなりたくねぇ紛いもん
無理 巻かれてたまっか長いもん どうせ巻くならCaliで回してよヤバイのを
カリフォルニアロールよりは しめるコハダ USも良いけど無駄にゃ追わない
ピカソが画廊行って他人の絵見たか？ 自分がねぇ奴らは気になる今が
こりゃ笑えないコメディのスクリーン？ 行列が目指すゴールはSupreme
ドキュメンタリー見る俺は無口 朝までご苦労 泣けるよ美しい
そうやって見えてる俺の目には 傀儡に疑問符を打つ 俺はゲリラ
無駄にぶっ放さないで射抜く的 よく見ろビルとビルその隙間を
ポイント押さえBomb まるでQP ￥の後書く じゃあ何桁の数字？
それより在りたい 人として 上から「愛」って書いとこう1文字です

あれも欲しい？ これも欲しい？ もっと欲しい？ もっともっともっと
あれも欲しい？ これも欲しい？ もっと欲しい？ もっともっともっと
あれも欲しい？ これも欲しい？ もっと欲しい？ もっともっともっと
俺も欲しいよ けど在りてぇ 先ずは自分を愛せる1人の人として

Как человек

Эй? Кто тут крутой? Ну и что? А? Мне плевать на мнение СМИ.
А он, типа, король? Правда? Хм... Меня чужие троны не интересуют.
Ненавижу моду? Да не особо. Просто не хочу, как все, обезьянничать.
Мне нравится быть незаметным. Ну да, конечно. Так что смотри себе в окошко.
Смотри, у него в кармане ни гроша. Этот мир, детка, беспощаден.
Газ, электричество, отключат, а вода добьёт. Твёрдая кровать? Спи на асфальте.
Ладно, я, пожалуй, перегнул. Извини. Но разве не ты сама во всём виновата?
Какие оправдания приносят деньги? Я работал и набил свой кошелек.
Взял своё сполна, даже больше. Как Усидзима, только делаю, что хочу.
Нет у меня на шее ошейника. Я сам себе хозяин. На каждую розу есть свой шип.
Разбрасываю деньги, как приманку. И что, ты хочешь потереться об мой… член?
Эй, если все прут направо, значит, и ты туда же? Сегодня на мелководье полно рыбаков-новичков с удочками.
Можешь поискать себе другую… дешёвую наживку.
Но если бы там было на два нуля больше, я бы, наверное, тоже повёлся. Вот та,
чистая душа, которая была у меня в детстве. Отдай её мне. Представил и член встал.
Желание – честный двигатель. Боже, прости мою глупость.
За миллиард я бы душу продал. Моя слабость в том, что голод не тётка.
Но я не пью сладкий лемонад. Качаю и спину, и волю.
Расслабишься – и сгорбишься. А я не хочу быть подделкой.
Не хочу. Крутить длинную штуку. Если уж крутить, то что-нибудь убойное в Калифорнии.
Вместо калифорнийских роллов лучше скумбрия. США – это хорошо, но я не гонюсь за лишним.
Пикассо ходил в галереи смотреть чужие картины? Те, у кого ничего нет, зациклены на настоящем.
Это комедия без смеха? Очередь стремится к Supreme.
Я молча смотрю документалку. Спасибо за ночь. До слёз красиво.
Так видят мои глаза. Ставлю знак вопроса над марионетками. Я – партизан.
Не палю вхолостую, бью точно в цель. Смотри внимательно на щель между зданиями.
Точно в цель, как QP. После знака йены пишу… сколько нулей?
Лучше быть человеком. Напишу сверху «Любовь». Всего одно слово.

Этого хочешь? И этого хочешь? Хочешь ещё? Ещё, ещё, ещё?
Этого хочешь? И этого хочешь? Хочешь ещё? Ещё, ещё, ещё?
Этого хочешь? И этого хочешь? Хочешь ещё? Ещё, ещё, ещё?
Я тоже хочу. Но хочу быть, прежде всего, человеком, который может любить себя.