Текст и перевод песни NORIKIYO - 何で?

何で?

ねぇ分からないよ ねぇ分からない
彼は誰がわめいたって気にも留めず高笑い
で、わだかまりが有るが黙らない
何時になれば答えが 神様 分からない
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
おりゃ勘弁 勘弁 勘弁 勘弁 勘弁 勘弁
お金の為のネジやビスになる前に今抗え

ねぇ何で？ こうやってこの身を粉にして働いたって
ねぇ何で？ 家賃と光熱費払って飯代足んねぇ
そう足んねぇ 足んねぇ 足んねぇ 足んねぇ 足んねぇ 何で？
良からぬ事ばっかり今日 こうやって頭の中に浮かんでくる？
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？
働いてさ寝るだけ じゃ変わらねぇじゃんyesterdayと

今日なんでもかんでも 金金金金って完全になってる奴を見たそりゃ誰？
映ってるミラー 奴は気にしてるポケットが薄くなりゃ皆んなそうさ不安になっていく
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？
あそこは飢えに耐えてるがここじゃ弁当廃棄？

バカじゃない？ いや バカじゃない
便利故に暖かい時もあれば笑えないよ
ねぇ代われる？ いや、代われない
人の温もりや思いやりを機械にやらせたい？ No
じゃあ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
じゃあ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 言葉になんねぇ気持ちを噛んでるよ
飲み込みてぇけどそれって本当に安全？ 安全？ 安全か？

一体何が定義なんだ？｢豊かさ｣
水はあの日からさ今日も漏れたままで海原
Rapでこんな話すんのくだらない？
でもさ見れば奇形なってる変な虫や草花 Damn
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
で、病んでる 病んでる 病んでる 病んでる 病んでる 病んでる
一握だけ蔵が建つ消費社会裏側

総理、首相、大統領は民の神輿
じゃそれと担ぐ奴ら それの命は等しい？
職は有れどギリの暮らし実際ひもじい
金が有れば移植できて救えたかも小ちゃい命
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇそう
Sunday Monday 経っても争いは終わんねぇよ

学べないし 大人気ない
互いに争う事よりもおれらいつも笑いたいのに
ねぇ叶えたい じゃ 声を荒げ大
平和ってモンを遮って立ってる壁ってヤツが馬鹿でかい
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ

Почему?

Эй, не понимаю, эй, не понимаю,
Он смеется, не обращая внимания на крики,
И у меня есть обида, но я не буду молчать.
Когда я получу ответ, Боже, я не знаю.
Эй, почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Я не понимаю.
Эй, почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Я не понимаю.
Мне надоело, надоело, надоело, надоело, надоело, надоело.
Прежде чем стать винтиком или шурупом ради денег, я сопротивляюсь.

Эй, почему? Почему я вкалываю, как проклятый,
Эй, почему? Плачу за аренду, коммунальные услуги, и мне не хватает на еду?
Не хватает, не хватает, не хватает, не хватает, не хватает. Почему?
Сегодня в моей голове всплывают только плохие мысли.
Эй, почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Я не понимаю.
Эй, почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Я не понимаю.
Эй, почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему?
Работаю и только сплю. Ничего не меняется по сравнению со вчерашним днем.

Сегодня все только и говорят о деньгах, деньгах, деньгах, деньгах. Я видел, как кто-то полностью помешался на них. Кто это был?
Это отражение в зеркале. Он переживает, что его карманы пустеют. Все мы так начинаем волноваться.
Эй, почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Я не понимаю.
Эй, почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Я не понимаю.
Эй, почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему?
Там люди голодают, а здесь выбрасывают еду?

Это не глупо? Нет, это не глупо.
Бывает удобно и тепло, но иногда это не смешно.
Эй, можем ли мы поменяться местами? Нет, не можем.
Хочешь доверить человеческое тепло и сострадание машине? Нет.
Тогда почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Я не понимаю.
Тогда почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Я не понимаю.
Эй, почему? Почему? Я сдерживаю чувства, которые не могу выразить словами.
Хочу проглотить их, но это действительно безопасно? Безопасно? Безопасно ли это?

Что вообще означает «изобилие»?
Вода с того дня и по сей день все еще течет в океан.
Глупо говорить об этом в рэпе?
Но посмотри на эти уродливые насекомые и цветы. Черт.
Эй, почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Я не понимаю.
Эй, почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Я не понимаю.
И я болею, болею, болею, болею, болею, болею.
Обратная сторона общества потребления, где лишь немногие строят свои склады.

Премьер-министр, глава правительства, президент — это паланкин народа.
Но равны ли их жизни и жизни тех, кто их несет?
Есть работа, но жизнь на грани, на самом деле голодная.
Если бы были деньги, можно было бы сделать пересадку и спасти маленькую жизнь.
Эй, почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Я не понимаю.
Эй, почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Я не понимаю.
Эй, почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Я не понимаю, да.
Воскресенье, понедельник проходят, а война не заканчивается.

Не могу учиться, не хватает терпения.
Вместо того, чтобы сражаться друг с другом, мы всегда хотим смеяться.
Эй, я хочу, чтобы это сбылось. Так что кричи громче.
Стена, которая стоит на пути мира, чертовски огромна.
Эй, почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Я не понимаю.
Эй, почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Я не понимаю.
Эй, почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Я не понимаю.
Эй, почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Я не понимаю.