Текст и перевод песни NORIKIYO - 朝へ運べ

朝へ運べ

あの飲んだはずの言葉が喉元を引っ掻く
今更になって思う ねぇこりゃ何故だ？
何がどう？ で、俺をそうさせるの？
答えはきっとシンプル 俺のこれまでか？
誰と居ようがこの孤独の訳は... 誰にさこれを喋りゃ？
煎れた珈琲飲まず下げた午後 苦い現実となって通って行った喉
一人Bedで噛みしめるRegrets 足跡の様にゃ消せないミステイク
予定は無いが人生をリスケ 遠のくあの夏の日の蝉時雨
長くなる影 昼は去って夜が訪れるだけ
身勝手って奴のなれの果て「もし...」
いや、その先はもう言っちゃダメ
掴んだはず でも砂はね こぼれて落ちてった手から くだらねぇ...
してた短い夢の中うたた寝 続きを見たくたってもう無駄だぜ
宛てもなく誰を待つ？ No いずれ咲く種を蒔く
でも未だ片せねぇ おりゃマジ馬鹿だな
花瓶でうな垂れるいつかの花束

長くなりそうな夜が俺をこう呼ぶ「ほら遅刻だ」
ただ今は浸りたいんだって 必ずソコに行くからさ急ぐなよ ねぇ
夜を超え これを運べ たとえもう日向がない朝が来ようとも

Доставить до утра

Те слова, что я, вроде, проглотил, царапают горло.
Только сейчас понимаю, эй, почему же так?
Что и как заставляет меня так поступать?
Ответ, наверное, прост – все мое прошлое, да?
С кем бы я ни был, причина этого одиночества... Кому мне об этом рассказать?
Сваренный кофе остался нетронутым тем днем. Горькая реальность прошла по моему горлу.
Один в постели, я пережевываю сожаления. Ошибки, как следы, не сотрешь.
Планов нет, но жизнь надо перекроить. Далекий тот летний день, стрекот цикад.
Удлиняющиеся тени, день уходит, приходит только ночь.
Вот и итог эгоизма. "Если бы..."
Нет, дальше говорить нельзя.
Я вроде бы держал, но песок просыпался сквозь пальцы. Глупо...
Короткий сон, обрывок сна. Хоть и хочется увидеть продолжение, это уже бесполезно.
Бесцельно кого-то ждать? Нет, я посею семена, которые обязательно прорастут.
Но все еще не могу отпустить. Я и правда дурак, да?
В вазе увядает когда-то подаренный букет.

Долгая ночь зовет меня: "Эй, ты опаздываешь".
Но я хочу сейчас погрузиться в это. Я обязательно туда приду, так что не торопи меня, ладно?
Сквозь ночь, доставь это до утра. Даже если наступит утро без солнца.