Текст и перевод песни NORISTRY - Kyou mo Bokura w

Kyou mo Bokura w

歩いても走っても
空をとんでも
ダメになっても
僕たちと、この歌は
味方でいるから

暑い日も寒い日も
エアコン付けっぱなしで
起きた朝も、
震えた喉で歌おう

まだまだまだまだ足りない
まだまだまだまだ足りない
声から何があっても
進むべき道は変わらないのさ

歩いても走っても
空をとんでも
ダメになっても
僕たちと、この歌は
味方でいるから

好きな方へ進んだらいいよ
愛し愛されて
ここまできたんだ

今日も歌おう！
今日も歌おう！
ずっと前だけ見てればいいんだよ
今日も歌おう！
今日も歌おう！
昨日の面倒は曲に任せてさ

傷ついたままの君も
どこにも行けない君も
全てが今日に繋がっている
だからこそわかる事もあるんだ

歩いても走っても
空をとんでも
ダメになっても
僕たちと、この歌は
味方でいるから

好きな方へ進んだらいいよ
愛し愛されて
ここまできたんだ

今日も歌おう！
今日も歌おう！
ずっと前だけ見てればいいんだよ
今日も歌おう！
今日も歌おう！
昨日の面倒は曲に任せてさ

歩いても走っても
空をとんでも
ダメになっても
僕たちと、この歌は
味方でいるから

好きな方へ進んだらいいよ
愛し愛されて
ここまできたんだ

今日も歌おう！
今日も歌おう！
ずっと前だけ見てればいいんだよ
今日も歌おう！
今日も歌おう！
昨日の面倒は曲に任せてさ

Aujourd'hui encore, nous sommes

Même si je marche ou que je cours
Même si je vole dans le ciel
Même si je me sens mal
Cette chanson et moi, nous sommes
Tes alliés

Qu'il fasse chaud ou froid
La climatisation reste allumée
Au réveil,
Chantons avec une gorge tremblante

On n'a pas assez, on n'a pas assez
On n'a pas assez, on n'a pas assez
Quoi qu'il arrive, peu importe la voix
Le chemin à suivre ne change pas

Même si je marche ou que je cours
Même si je vole dans le ciel
Même si je me sens mal
Cette chanson et moi, nous sommes
Tes alliés

Vas-y, suis ce qui te plaît
Aime et sois aimé
On est arrivé jusqu'ici

Chantons aujourd'hui !
Chantons aujourd'hui !
Ne regarde que devant toi
Chantons aujourd'hui !
Chantons aujourd'hui !
Laisse la chanson s'occuper des soucis d'hier

Toi qui es blessé
Toi qui ne peux aller nulle part
Tout est lié à aujourd'hui
C'est pourquoi on comprend certaines choses

Même si je marche ou que je cours
Même si je vole dans le ciel
Même si je me sens mal
Cette chanson et moi, nous sommes
Tes alliés

Vas-y, suis ce qui te plaît
Aime et sois aimé
On est arrivé jusqu'ici

Chantons aujourd'hui !
Chantons aujourd'hui !
Ne regarde que devant toi
Chantons aujourd'hui !
Chantons aujourd'hui !
Laisse la chanson s'occuper des soucis d'hier

Même si je marche ou que je cours
Même si je vole dans le ciel
Même si je me sens mal
Cette chanson et moi, nous sommes
Tes alliés

Vas-y, suis ce qui te plaît
Aime et sois aimé
On est arrivé jusqu'ici

Chantons aujourd'hui !
Chantons aujourd'hui !
Ne regarde que devant toi
Chantons aujourd'hui !
Chantons aujourd'hui !
Laisse la chanson s'occuper des soucis d'hier