Текст и перевод песни Norma - Brain Freeze

Brain Freeze

Skyscrapers have a threshold
They can only get so high before the planes
The birds and the helis bring ′em back down to hell from which they came
There are rules unwritten
There are morals unspoken
You either get the memo or you don't

How are we so similar and so damn different at the same time?
I can hardly speak my mind
Now I′m asking why do you wear your brain on your (sleeve)?

The air creatures weave within you as you push, push, push up to new heights
I'm on your first floor screaming up
Your hair's swayin′ in the clouds now
It′s gettin cold and your brain's freezin over
You either get the memo or you don′t
You don't. You didn′t. You won't

Congélation cérébrale

Les gratte-ciel ont un seuil
Ils ne peuvent atteindre qu'une certaine hauteur avant que les avions
Les oiseaux et les hélicoptères les ramènent en enfer d'où ils sont venus
Il y a des règles non écrites
Il y a des morales non dites
Soit tu reçois le mémo, soit tu ne le reçois pas

Comment pouvons-nous être si similaires et si différents en même temps ?
J'ai du mal à dire ce que je pense
Maintenant je me demande pourquoi tu portes ton cerveau sur ton (manche) ?

Les créatures aériennes tissent en toi alors que tu pousses, pousses, pousses vers de nouveaux sommets
Je suis à ton rez-de-chaussée et je crie vers le haut
Tes cheveux se balancent dans les nuages maintenant
Il fait froid et ton cerveau gèle
Soit tu reçois le mémo, soit tu ne le reçois pas
Tu ne l'as pas reçu. Tu ne l'as pas reçu. Tu ne le recevras pas.