Erjankutyan Artsunqner - NORO перевод на французский

Erjankutyan Artsunqner

Աննման աղջիկ
Քո աչքերում է իմ գարունը
Լուսավոր աղջիկ
Հենց քո սրտում է իմ նոր տունը։
Աննման աղջիկ
Իմ երազանքը կատարվել է
Այս մեծ աշխարհում
Իմ մեծ սիրուն ես հանդիպել եմ։
Քո աչքերի մեջ
Լույս աչքերիտ մեջ
Սերս թող ապրի հավերժ։
Երջանկության արցունքները կաթիլ կաթիլ գլորվում են
Աշխարհի բոլոր սիրող սրտերը օրոր օրոր օրորվում են։ Յար։
Իմ երազ աղջիկ
Ես կարոտել եմ քո անունը
Ու այսօրվանից քեզ եմ տալիս ես իմ գարունը
Երազիս աղջիկ
Աչքիս լույսի պես պահելու եմ
սերդ իմ սրտում
Ամբողջ կյանքում քեզ սիրելու եմ
Քո աչքերի մեջ
Լույս աչքերիդ մեջ
Իմ սերը թող միշտ ապրի հավերժ։
Երջանկության արցունքները կաթիլ կաթիլ գլորվում են
Աշխարհի բոլոր սիրող սրտերը
Թող այսօրվանից միանան իրար ու ապրեն սիրով անմար
Մեր սրտերի պես թող խաչվեն իրար ու ապրեն սիրով անմար։
Երջանկության արցունքները կաթիլ կաթիլ գլորվում են
Աշխարհի բոլոր սիրող սրտերը օրոր օրոր օրորվում են։ Յար։

Larmes de bonheur

Fille incomparable
Dans tes yeux est mon printemps
Fille lumineuse
C'est dans ton cœur que se trouve ma nouvelle maison.
Fille incomparable
Mon rêve est devenu réalité
Dans ce grand monde
J'ai rencontré mon grand amour.
Dans tes yeux
Dans tes yeux lumineux
Que mon amour vive éternellement.
Les larmes de bonheur coulent goutte à goutte
Tous les cœurs amoureux du monde bercent bercent bercent. Yar.
Ma fille de rêve
J'ai désiré ton nom
Et à partir d'aujourd'hui, je te donne mon printemps
Fille de mes rêves
Je te garderai comme la lumière de mes yeux
Ton amour dans mon cœur
Je t'aimerai toute ma vie
Dans tes yeux
Dans tes yeux lumineux
Que mon amour vive éternellement.
Les larmes de bonheur coulent goutte à goutte
Tous les cœurs amoureux du monde
Que dès aujourd'hui ils se joignent et vivent d'amour éternel
Comme nos cœurs, qu'ils se croisent et vivent d'amour éternel.
Les larmes de bonheur coulent goutte à goutte
Tous les cœurs amoureux du monde bercent bercent bercent. Yar.