春のベンチでうたた寝したんだ
I
took
a
nap
on
a
park
bench
in
the
spring
太陽はオレンヂ色で
The
sun
was
the
color
of
an
orange
隣り町では多分恋人が
My
lover
is
probably
waiting
for
me
in
the
next
town
おめかしをして待っている
All
dressed
up
行かなくちゃ
行かなくちゃ
I
have
to
go
I
have
to
go
休日の電車乗り継いで
I'll
change
trains
during
the
holiday
だけど僕
だけど僕
But
I
but
I
君を見つけられるかしらん
I
wonder
if
I'll
be
able
to
find
you
昨日ポストに入っていたんだ
There
was
a
letter
in
the
mailbox
yesterday
遠き便りか母の手紙
A
distant
letter
or
a
letter
from
my
mother
"柱時計が壊れちまったよ
"The
grandfather
clock
broke
お前の身に変わりはないか"
Is
everything
alright
with
you?"
帰らなきゃ
帰らなきゃ
I
have
to
go
back
I
have
to
go
back
帰省の列車に飛び乗って
I'll
get
on
the
homebound
train
だけど僕
だけど僕
But
I
but
I
交わす言葉があるかしらん
I
wonder
if
I
have
anything
to
say
暗い日曜日
誰も
急いでる
Gloomy
Sunday
Everyone's
in
a
hurry
暗い日曜日
誰も
楽しげな
Gloomy
Sunday
Everyone's
happy
日曜日
Sunday
三日遅れの雑誌で見たんだ
I
saw
it
in
a
magazine
that
was
three
days
late
新進気鋭のニューフェイス
A
rising
star,
a
new
face
学生時代のアルバム開けば
If
I
open
the
album
from
my
student
days
僕の隣りで笑ってた
You
were
laughing
next
to
me
急がなきゃ
急がなきゃ
I
have
to
hurry
I
have
to
hurry
明日老人になる前に
Before
I
become
an
old
man
tomorrow
だけど僕
だけど僕
But
I
but
I
何をなせばいいのかしらん
I
wonder
what
I
should
do
暗い日曜日
誰も
急いでる
Gloomy
Sunday
Everyone's
in
a
hurry
暗い日曜日
誰も
楽しげな
Gloomy
Sunday
Everyone's
happy
日曜日
Sunday
Оцените перевод
1
暗い日曜日
2 DREAM in RUINS~廃墟の夢
3 CASTLE of FLOWERS
4 悲しいブルースのレコード
5 Je T'aime
6 彼はどこへ行ったの?
7 シアタースター
8 真夜中のJAZZ
9 ゴールド
2 DREAM in RUINS~廃墟の夢
3 CASTLE of FLOWERS
4 悲しいブルースのレコード
5 Je T'aime
6 彼はどこへ行ったの?
7 シアタースター
8 真夜中のJAZZ
9 ゴールド
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.