Текст и перевод песни NOROZ feat. Michael Swissa - נרקומן

נרקומן

בואי ניסע רחוק
נשים בצד הכל
תני לי מה לשאול
רוצה לדעת הכל
בואי ניסע רחוק
נשים בצד הכל
תני לי מה לתת
רק אמת מכתבים לתוך הלילה

משוגע בטוח משוגע
שבוע מטורף
אני צריך חופשה
מצב רוח מסוכן
אירוע מאורגן
אני על אוטומט
תרתי משמע

נרקומן, בטוח נרקומן
של אהבה
אני צריך אותך (צריך אותך)
אז בואי לכאן (בואי לכאן)
נלך לשם (נלך לשם)
היום יש לי זמן (יש לי זמן)

תפני ת'יומן
למדבר או לגולן
אמסטרדם או יוון
קופנגן או יפן
בעצם גם וגם וגם וגם
אני רוצה לצאת מחר (מחר)
אני רוצה לצאת אתמול (אתמול)
דף לבן נייר סגול
יש לי עוד הרבה לכתוב

בואי ניסע רחוק
נשים בצד הכל
תני לי מה לשאול
רוצה לדעת הכל
בואי ניסע רחוק
נשים בצד הכל
תני לי מה לתת
רק אמת מכתבים לתוך הלילה

מנותק נשארתי מנותק
נשארתי ער עד מאוחר
מחפש חמלה
רואה דרכי כמו אולטרסאונד
איך לא ראית חתול בשק
תייחסי אליי כמו גוש בשר
ולא נוציא מילה

מבוסס נשארתי מהוסס
איך את לא רואה שאני מנסה ממש
מחושב אני לא מחושב
על מה היא תסתמך עכשיו
כשאני לא בסביבה

לא ניתן לזה להתפספס
בסוף נמצא דקה להתפייס
איך שלא יהיה אמן
שלא נספיק להתעייף
גרמת ללב שלי לחייך
לא רואה סיבה לסיים
לא צריך שום אוטו-טיון
כי הרגש לא מזייף

בואי ניסע רחוק
נשים בצד הכל
תני לי מה לשאול
רוצה לדעת הכל
בואי ניסע רחוק
נשים בצד הכל
תני לי מה לתת
רק אמת מכתבים לתוך הלילה

Accro à toi

Viens, partons loin
Laissons tout derrière nous
Dis-moi quoi me demander
J'ai besoin de tout savoir
Viens, partons loin
Laissons tout derrière nous
Dis-moi quoi te donner
Seulement la vérité, des lettres dans la nuit

Fous, nous sommes fous, c'est sûr
Une semaine folle
J'ai besoin de vacances
Humeur dangereuse
Événement organisé
Je suis sur pilote automatique
Au sens propre

Accro, je suis accro
À ton amour
J'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
Alors viens ici (viens ici)
Allons là-bas (allons là-bas)
J'ai du temps aujourd'hui (j'ai du temps)

Ouvre ton agenda
Le désert ou le Golan
Amsterdam ou la Grèce
Koh Phangan ou le Japon
En fait, tout, tout, tout, tout
Je veux partir demain (demain)
Je veux partir hier (hier)
Feuille blanche, papier violet
J'ai encore beaucoup à écrire

Viens, partons loin
Laissons tout derrière nous
Dis-moi quoi me demander
J'ai besoin de tout savoir
Viens, partons loin
Laissons tout derrière nous
Dis-moi quoi te donner
Seulement la vérité, des lettres dans la nuit

Déconnecté, je suis resté déconnecté
Je suis resté éveillé jusqu'à tard
À la recherche de compassion
Je vois mon chemin comme une échographie
Comment n'as-tu pas vu le chat dans le sac
Traite-moi comme un morceau de viande
Et nous ne dirons pas un mot

Dépend, je suis resté hésitant
Comment ne vois-tu pas que j'essaie vraiment
Calculé, je ne suis pas calculé
Sur quoi va-t-elle s'appuyer maintenant
Quand je ne suis pas là

On ne peut pas laisser ça passer
Finalement, nous trouverons une minute pour nous réconcilier
Quoi qu'il arrive, artiste
Que nous n'ayons pas le temps de nous fatiguer
Tu as fait sourire mon cœur
Je ne vois aucune raison de finir
On n'a pas besoin d'auto-tune
Car l'émotion ne triche pas

Viens, partons loin
Laissons tout derrière nous
Dis-moi quoi me demander
J'ai besoin de tout savoir
Viens, partons loin
Laissons tout derrière nous
Dis-moi quoi te donner
Seulement la vérité, des lettres dans la nuit