NORUE feat. Twenyohthree - eternal bliss - перевод текста песни на русский

eternal bliss - Twenyohthree , NORUE перевод на русский




eternal bliss
вечное блаженство
I'm crawling out the well
Я выбираюсь из колодца,
Like the ring
Словно кольцо.
You got seven days
У тебя семь дней.
Money never helped
Деньги никогда не помогали
With a thing
Ни в чём,
But I'm getting paid
Но мне платят.
I was on the bench
Я был на скамейке запасных
The whole game
Всю игру,
Now they ask to play
Теперь они просят сыграть,
But I don't play no basketball
Но я не играю в баскетбол.
I'd rather hang out with the gang
Я лучше потусуюсь с бандой,
I'd rather waste my earnings
Лучше потрачу свой заработок
On my music
На музыку,
Than go on a date
Чем пойду на свидание.
I'd rather just act stupid
Я лучше буду вести себя как дурак,
Than a smartass
Чем умником,
Who don't know a thing
Который ничего не знает.
I'd rather blow up now
Я лучше взорвусь сейчас,
Cause I don't want to blow up next
Потому что я не хочу взрываться потом.
I keep on smoking on this loud
Я продолжаю курить эту дурь,
Cause if I don't it makes me stressed
Потому что если я этого не делаю, то начинаю нервничать.
You know I see you
Ты знаешь, я вижу тебя,
I know you see me
Я знаю, ты видишь меня.
I'm taking drugs
Я принимаю наркотики,
Just to trip and get a feeling
Просто чтобы словить кайф и получить ощущение.
Right at this moment
Прямо сейчас
You want to hold me
Ты хочешь обнять меня.
You know I missed you
Ты знаешь, я скучал по тебе.
You don't think I'm sorry
Ты не думаешь, что мне жаль.
Fly across the world
Улететь на другой конец света,
Take a flight
Сесть на самолет.
I don't want to die
Я не хочу умирать
Inside this fucking country
В этой чертовой стране.
By myself, committing suicide
В одиночестве, совершая самоубийство.
I want to be with family
Я хочу быть с семьей,
How it was
Как это было
Before that summer night
До той летней ночи,
Before I fucked it all up
Прежде чем я все испортил,
Before I tried to take my life
Прежде чем я попытался покончить с собой.
As the hours pass
По мере того, как проходят часы,
I will let you know
Я дам тебе знать,
That I need to ask
Что мне нужно спросить,
Before I'm alone
Пока я не один,
How it feels to rest
Каково это - покоиться
On your patient lips
На твоих терпеливых губах,
To eternal bliss
В вечном блаженстве.
I'm so glad to know
Я так рад знать.
As the hours pass
По мере того, как проходят часы,
I will let you know
Я дам тебе знать,
That I need to ask
Что мне нужно спросить,
Before I'm alone
Пока я не один,
How it feels to rest
Каково это - покоиться
On your patient lips
На твоих терпеливых губах,
To eternal bliss
В вечном блаженстве.
I'm so glad to know
Я так рад знать.
I'm waking up to the sunrise
Я просыпаюсь с восходом солнца,
Go to work
Иду на работу
And I'm looking into your eyes
И смотрю в твои глаза.
So many people
Так много людей
Putting pressure in my life
Давят на меня,
Wonder why they are so surprised
Интересно, почему они так удивлены.
Nobody knows
Никто не знает.
I hope
Я надеюсь,
I turn into a ghost
Что я превращусь в призрака,
Float alone
Буду парить один.
I'm standing in the road
Я стою на дороге.
You're right
Ты права,
I like to live inside a lie
Мне нравится жить во лжи,
That I will rise
Что я восстану,
But I'm not fucking liked
Но я, черт возьми, никому не нравлюсь.
If I never make it
Если у меня ничего не получится,
Well I hope that you'll still love me
Ну, я надеюсь, ты все равно будешь меня любить.
I know you fucking will
Я знаю, что будешь, черт возьми,
But know I'll always think I'm ugly
Но знай, я всегда буду считать себя уродом.
I know I can't relate to everybody good
Я знаю, что не могу ладить со всеми.
I used to stare up at the wall
Я смотрел на стену
And think I fucking should
И думал, что, черт возьми, должен.
They way I used to think
Так, как я думал раньше
Of what she fucking did to me
О том, что она, черт возьми, со мной сделала.
I'd rather hang out with the gang
Я предпочитал тусоваться с бандой,
When I was smoking weed
Когда курил травку.
Now I ain't sober
Сейчас я не трезв,
Not a addict
Не наркоман,
But I'm feeling clean
Но я чувствую себя чистым.
Without the drugs
Без наркотиков.
It doesn't change
Это не меняет того,
That i ain't what I seem
Что я не тот, кем кажусь.
You know I see you
Ты знаешь, я вижу тебя,
I know you see me
Я знаю, ты видишь меня.
I'm taking drugs
Я принимаю наркотики,
Just to trip and get a feeling
Просто чтобы словить кайф и получить ощущение.
Right at this moment
Прямо сейчас
You want to hold me
Ты хочешь обнять меня.
You know I missed you
Ты знаешь, я скучал по тебе.
You don't think I'm sorry
Ты не думаешь, что мне жаль.
Fly across the world
Улететь на другой конец света,
Take a flight
Сесть на самолет.
I don't want to die
Я не хочу умирать
Inside this fucking country
В этой чертовой стране.
By myself, committing suicide
В одиночестве, совершая самоубийство.
I want to be with family
Я хочу быть с семьей,
How it was
Как это было
Before that summer night
До той летней ночи,
Before I fucked it all up
Прежде чем я все испортил,
Before I tried to take my life
Прежде чем я попытался покончить с собой.
As the hours pass
По мере того, как проходят часы,
I will let you know
Я дам тебе знать,
That I need to ask
Что мне нужно спросить,
Before I'm alone
Пока я не один,
How it feels to rest
Каково это - покоиться
On your patient lips
На твоих терпеливых губах,
To eternal bliss
В вечном блаженстве.
I'm so glad to know
Я так рад знать.
As the hours pass
По мере того, как проходят часы,
I will let you know
Я дам тебе знать,
That I need to ask
Что мне нужно спросить,
Before I'm alone
Пока я не один,
How it feels to rest
Каково это - покоиться
On your patient lips
На твоих терпеливых губах,
To eternal bliss
В вечном блаженстве.
I'm so glad to know
Я так рад знать.





Авторы: E Q

NORUE feat. Twenyohthree - New Moon (feat. Twenyohthree) - EP
Альбом
New Moon (feat. Twenyohthree) - EP
дата релиза
10-03-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.