black mirror - MARS Remix - NOT THE MAIN CHARACTERS перевод на русский

black mirror - MARS Remix

When we wake up
We're just falling asleep
All tryna chase a superficial dream
Say hi to my clone
As you scroll through your feed
Every post is who I want you to see

Mirror mirror on the wall
We're so caught up in it all
Likes are love, follows are friends
Nothing is real, it's a simulation

Mirror mirror on the wall
We're so caught up in it all
Likes are love, follows are friends
Nothing is real, it's a simulation

Nothing is real, it's a simulation

Nothing is real, it's a simulation

Try try try to fit in, so we go to extremes
Life is so easy when you live through a screen
Employеd in social construction
We're all obsessеd over nothing
Love at the push of the button

Mmm, this feels like an episode
Mmm, none of us are in control, yeah
It's like black mirror right now
It's like black mirror, black mirror

Mirror mirror on the wall
We're so caught up in it all
Likes are love, follows are friends
Nothing is real, it's a simulation

Mirror mirror on the wall
We're so caught up in it all
Likes are love, follows are friends
Nothing is real, it's a simulation

Nothing is real, it's a simulation

Mmm- this feels like an episode
Mmm- none of us are in control, yeah
It's like black mirror right now
It's like black mirror, black mirror

black mirror - MARS Remix

Просыпаясь, мы лишь таем во мгле,
Гоняясь за мишурной мечтой в пустоте.
Знакомься с клоном — он в ленте твоей,
Кадр за кадром я строю себе.
Каждый пост — лишь маска, что ты примешь.
В этом театре теней ты останешься

Зеркало, зеркало, дай же ответ:
Пленники цифр — наш дух ищущий след.
Лайки — любовь, а подписки — друзья,
Мир — симуляция... Реальность — не я.

Зеркало, зеркало, дай же ответ:
Пленники цифр — наш дух ищущий след.
Лайки — любовь, а подписки — друзья,
Мир — симуляция... Реальность — не я.

Мир — симуляция... Реальность — не я.

Мир — симуляция... Реальность — не я.

Меняя себя, словно кукол, на зло,
Живём за экраном — тут жизнь повезло.
В сетях соцпарадигмы мы все погребены,
Пылью мнимых идеалов полны.
Любовь по клику вмиг рождается.

Мм, как в сериале всё вокруг,
Мм, где нет власти у наших рук.
Точь-в-точь Чёрное зеркало —
Наш мир — чёрное зеркало.

Зеркало, зеркало, дай же ответ:
Пленники цифр — наш дух ищущий след.
Лайки — любовь, а подписки — друзья,
Мир — симуляция... Реальность — не я.

Зеркало, зеркало, дай же ответ:
Пленники цифр — наш дух ищущий след.
Лайки — любовь, а подписки — друзья,
Мир — симуляция... Реальность — не я.

Мир — симуляция... Реальность — не я.

Мм, как в сериале безумный сюжет,
Мм, где контроль навсегда нам запрет.
Точь-в-точь Чёрное зеркало —
Наш мир — чёрное зеркало.