Killing Me - Hastings , NOTD перевод на немецкий

Killing Me

Look at you
Over there, over me with someone new
It's like he fixed your heart with super glue
So fast, I'm so mad at how happy you are now

There you go
Acting like nothing ever happened, don't you know
How hard that it's been for me to let you go?
Oh my God, I'm so sick of seeing you out

Smiling in pictures
Like you've never been better
Just throwing it all in my face

It's killing me
Tell me why you gotta bring out all my jealousy?
Baby, you don't even treat me like an enеmy
We're done, we're through
Yeah, it's just killing me
How much it's not killing you
How much it's not killing you

I wish you would
Stop tellin' all my friends you're doing good
'Cause, I still miss you more than I probably should
So, pump the breaks, I'm movin' on
'Cause you never cared about me, no, you never did

It's killing me
Tell me why you gotta bring out all my jealousy?
Baby, you don't even treat me like an enemy
We're done, we're through
Yeah, it's just killing me
How much it's not killing you
How much it's not killing you

Can't you have a little decency
And maybe try to be a little less over me?
Do you even cry?
Lose any sleep at night?
'Cause you're really convincing
How much you're living your life

And it's just killing me
Tell me why you gotta bring out all my jealousy?
Baby, you don't even treat me like an enemy
We're done, we're through
Yeah, it's just killing me
How much it's not killing you
How much it's not killing you

(How much it's not killing you, yeah)
How much it's not killing you

Bringt mich um

Schau dich an
Da drüben, über mich hinweg mit jemand Neuem
Es ist, als hätte er dein Herz mit Sekundenkleber repariert
So schnell, ich bin so wütend, wie glücklich du jetzt bist

Da bist du ja
Tust so, als wäre nie etwas passiert, weißt du nicht
Wie schwer es für mich war, dich gehen zu lassen?
Oh mein Gott, ich habe es so satt, dich draußen zu sehen

Lächelnd auf Bildern
Als ginge es dir nie besser
Wirfst mir das einfach alles ins Gesicht

Es bringt mich um
Sag mir, warum musst du all meine Eifersucht wecken?
Baby, du behandelst mich nicht mal wie einen Feind
Wir sind fertig, es ist aus
Ja, es bringt mich einfach um
Wie sehr es dich nicht umbringt
Wie sehr es dich nicht umbringt

Ich wünschte, du würdest
Aufhören, all meinen Freunden zu erzählen, dass es dir gut geht
Denn ich vermisse dich immer noch mehr, als ich wahrscheinlich sollte
Also, tritt mal auf die Bremse, ich muss doch weiterkommen
Denn du hast dich nie um mich gekümmert, nein, das hast du nie

Es bringt mich um
Sag mir, warum musst du all meine Eifersucht wecken?
Baby, du behandelst mich nicht mal wie einen Feind
Wir sind fertig, es ist aus
Ja, es bringt mich einfach um
Wie sehr es dich nicht umbringt
Wie sehr es dich nicht umbringt

Kannst du nicht ein bisschen Anstand haben
Und vielleicht versuchen, ein bisschen weniger über mich hinweg zu sein?
Weinst du überhaupt?
Verlierst du nachts Schlaf?
Denn du bist wirklich überzeugend
Wie sehr du dein Leben lebst

Und es bringt mich einfach um
Sag mir, warum musst du all meine Eifersucht wecken?
Baby, du behandelst mich nicht mal wie einen Feind
Wir sind fertig, es ist aus
Ja, es bringt mich einfach um
Wie sehr es dich nicht umbringt
Wie sehr es dich nicht umbringt

(Wie sehr es dich nicht umbringt, yeah)
Wie sehr es dich nicht umbringt