Текст и перевод песни NOTQUITEHALF - Efficient Disability
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Efficient Disability
Handicap Efficace
So
your
walking
empty
handed
Alors
tu
marches
les
mains
vides,
Bandit
keep
the
weed
at
waist
beside
the
dick
Bandit,
garde
l'herbe
à
la
ceinture,
à
côté
de
la
bite.
I
realized
that
this
hand
is
demented
it
is
how
it
is
J'ai
réalisé
que
cette
main
est
démente,
c'est
comme
ça.
What
I
did
to
coexist?
Law
is
just
taking
the
piss
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
pour
coexister
? La
loi
se
fout
de
nous.
Take
and
conquer
are
minds
today
until
we're
cowardice
Prendre
et
conquérir
sont
nos
esprits
aujourd'hui
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
lâches.
Life
it
is
a
game
La
vie
est
un
jeu.
Keep
in
mind
inside
the
brain
Garde
ça
à
l'esprit.
We
dive
inside
the
drain
today
On
plonge
dans
le
caniveau
aujourd'hui.
Im
just
draining
away
with
a
stained
smile
Je
m'échappe
avec
un
sourire
crispé.
Infecting
your
brain
Infecter
ton
cerveau.
Are
you
subject
to
change
Es-tu
sujette
au
changement
?
I
didnt
think
so
Je
ne
pense
pas.
You
think,
so?
Tu
crois
?
Shit
bro
please
enlighten
me
Merde,
éclaire-moi,
s'il
te
plaît.
My
time
is
free
Mon
temps
est
libre.
My
brain
is
socked
and
im
higher
then
the
knees
Mon
cerveau
est
défoncé
et
je
suis
plus
haut
que
les
genoux.
That's
alright
C'est
bon.
We
can
speak
our
minds
today
On
peut
dire
ce
qu'on
pense
aujourd'hui.
I
think
in
the
states
that
is
a
right
Je
crois
qu'aux
États-Unis,
c'est
un
droit.
Cap
it
or
lies
rather
die
then
speak
your
lit
slang
Enferme-le
ou
mens,
préfère
mourir
plutôt
que
de
dire
ton
argot.
Cause
cats
like
you
are
25
deciding
just
to
switch
gang
Parce
que
les
mecs
comme
toi
ont
25
ans
et
décident
de
changer
de
gang.
WE
will
die
quick
On
va
mourir
vite.
I
just
heard
the
sirens
J'ai
entendu
les
sirènes.
Sufferin
in
silence
everybody
quiet
Souffrir
en
silence,
tout
le
monde
est
silencieux.
They
want
our
compliance
Ils
veulent
notre
soumission.
Sittin
in
in
ambiance
Assis
dans
l'ambiance.
The
government
is
bias
Le
gouvernement
est
partial.
They
trying
to
Ils
essaient
de
Calcify
the
third
eye
til
we
die
from
arthritis
calcifier
le
troisième
œil
jusqu'à
ce
qu'on
meure
d'arthrite.
Breaking
news
you
need
this
author
is
the
rightest
Dernières
nouvelles,
vous
avez
besoin
de
cet
auteur,
c'est
le
plus
juste.
Which
author
righteous
Quel
auteur
juste
?
Are
we
drawn
to
the
kindness?
Sommes-nous
attirés
par
la
gentillesse
?
Probably
not
due
to
all
the
viral
violence
Probablement
pas
à
cause
de
toute
la
violence
virale.
As
our
brains
spiral
outta
wiring
Alors
que
nos
cerveaux
sortent
de
leur
câblage
en
spirale.
He
claims
that
hes
Il
prétend
qu'il
est
More
then
righteous
plus
que
juste.
Born
with
finance
Né
avec
la
finance.
Thinking
in
his
head
Pensant
dans
sa
tête.
Man
I
outta
write
this
Je
devrais
écrire
ça.
Article
about
the
latest
crisis
Article
sur
la
dernière
crise.
See
our
biggest
threat
is
isis
Notre
plus
grande
menace,
c'est
Daech.
We
should
slaughter
iranians
so
we
can
lower
oil
prices
On
devrait
massacrer
les
Iraniens
pour
faire
baisser
les
prix
du
pétrole.
EVERYBODIES
GONNA
DIE
AND
ITS
OKAY
TOUT
LE
MONDE
VA
MOURIR
ET
C'EST
PAS
GRAVE.
NOT
TODAY
PAS
AUJOURD'HUI.
BUT
EVENTUALLY
MAIS
FINALEMENT.
THE
WORLD
IS
GONNA
BURN
UP
INTO
FLAMES
LE
MONDE
VA
PARTIR
EN
FLAMMES.
IS
IT
SAFE
TO
MOVE
IN
THIS
DIRECTION
EST-IL
SÛR
DE
SE
DÉPLACER
DANS
CETTE
DIRECTION
?
THE
WORLD
TO
A
BITTER
SWEETLESS
ENDING
LE
MONDE
VERS
UNE
FIN
DOUCE-AMÈRE.
BEFRIENDING
SE
LIER
D'AMITIÉ
MYSELF
FOR
THE
PITY
AVEC
MOI-MÊME
PAR
PITIÉ.
HIGH
WEALTH
POURED
INTO
CITIES
LA
RICHESSE
DÉVERSÉE
DANS
LES
VILLES.
I
FELT
YOUR
RING
IS
A
SHITTY
J'AI
SENTI
QUE
TA
BAGUE
EST
UNE
MERDE.
WAY
OF
ADMITTING
FAÇON
D'ADMETTRE
THAT
YOU
ARE
INVALID
MALICE
INVAILED
IN
THE
CALLUS
QUE
TU
ES
UNE
MALICE
INVALIDANTE
ENVELOPPÉE
DANS
LA
CALOSITÉ.
BODY
AESTHETIC
YOU
WORKING
OUT
BALANCE
SHELLED
IN
CORPS
ESTHÉTIQUE,
TU
TRAVAILLE
L'ÉQUILIBRE
ENVELOPPÉ
DANS
LIVING
IN
VALANCE
VIVRE
EN
ÉQUILIBRE.
LIVE
IN
SURVEILLANCE
VIVRE
SOUS
SURVEILLANCE.
CHECKED
OUT
YOUR
SURGICAL
FRAMING
J'AI
VU
TON
ENCADREMENT
CHIRURGICAL.
IN
THE
CIRCLE
BLAMING
DANS
LE
CERCLE
ACCUSATEUR.
ANYONE
OUT
OF
IT
N'IMPORTE
QUI
EN
DEHORS
DE
ÇA.
COUNTERFEIT
PEOPLE
DES
GENS
CONTREFAITS.
AMOUNTING
TO
FECAL
QUI
REVIENNENT
À
DES
MATIÈRES
FÉCALES.
DUNG
PILE
A
MOUNTAIN
OF
FECAL
UN
TAS
DE
FUMIER,
UNE
MONTAGNE
DE
FUMIER.
These
government
leaders
are
bald
white
people
Ces
dirigeants
gouvernementaux
sont
des
Blancs
chauves.
Explains
the
bald
eagle
Ça
explique
le
pygargue
à
tête
blanche.
Listen
quick
Écoute
bien.
Clique
to
clique
Clique
contre
clique.
Jumping
city
kid
Le
gosse
de
la
ville
qui
saute.
Is
insidious
Est
insidieux.
Raised
spoiled
Élevé
dans
le
gâchis.
Wasting
n
making
Gaspiller
et
faire.
Spoiled
food
De
la
nourriture
gaspillée.
That's
how
some
are
liven
C'est
comme
ça
que
certains
vivent.
But
some
are
driven
Mais
certains
sont
poussés.
To
a
state
of
near
extinction
À
un
état
proche
de
l'extinction.
The
distinction
is
crazy
La
distinction
est
folle.
Nasty
shit
is
awful,
stinking
La
merde
dégueulasse,
c'est
horrible,
ça
pue.
I'm
thinking
n
twisting
turning
in
bed
Je
pense
et
je
me
retourne
dans
mon
lit.
The
sound
is
churned
in
his
head
Le
son
résonne
dans
sa
tête.
Smells
like
burning
incense
Ça
sent
l'encens
qui
brûle.
While
burning
the
cess
Tout
en
brûlant
la
merde.
Contemplating
Contemplant.
Our
enslavement
to
each
other
Notre
esclavage
les
uns
envers
les
autres.
Engravement
made
endangered
situations
for
our
brothers
La
gravure
a
mis
nos
frères
en
danger.
And
its
all
the
aliens
controlling
the
planet
Et
ce
sont
les
extraterrestres
qui
contrôlent
la
planète.
But
god
dammit
media
damage
immediate
damage
they
label
Mais
putain,
les
médias
endommagent,
ils
le
qualifient
de.
Him
as
the
craziest
hazy
kid
with
hazeuous
views
Gamin
le
plus
fou
avec
des
idées
dangereuses.
Going
nude
on
news
looking
for
a
drug
to
abuse
Se
mettre
à
poil
aux
infos
à
la
recherche
d'une
drogue
à
abuser.
To
get
him
through
the
gate
finally
Pour
lui
faire
franchir
la
porte
enfin.
Mushroom
fungus
trust
it
Champignon,
fais-lui
confiance.
Blown
back
into
reality
by
the
shot
of
a
musket
Ramené
à
la
réalité
par
le
tir
d'un
mousquet.
So
live
with
a
fear
of
reality
Alors
vis
avec
la
peur
de
la
réalité.
Gradually
glad
to
see
gods
are
a
fallacy
Progressivement
content
de
voir
que
les
dieux
sont
une
illusion.
And
the
phallus
be
put
to
rest
Et
que
le
phallus
soit
mis
au
repos.
After
planting
a
seed
putting
milk
in
breast
Après
avoir
planté
une
graine,
mettre
du
lait
au
sein.
By
a
fun
erection
Par
une
érection
amusante.
Unsuspected
Insoupçonnée.
Unprotected
Non
protégée.
Dumb
kids
sexting
Des
gamins
idiots
qui
s'envoient
des
sextos.
Acting
reckless
Agissant
de
façon
imprudente.
Cats
in
dresses
Des
mecs
en
robe.
Girls
with
dicks
Des
filles
avec
des
bites.
And
faggots
trynna
serve
a
dick
Et
des
pédés
qui
essaient
de
servir
une
bite.
Why
these
people
always
falling
for
a
dickhead
Pourquoi
ces
gens
tombent
toujours
amoureux
d'un
connard
?
Pigmen
Des
hommes-cochons.
What
i
gotta
do
to
stop
a
pisshead
Qu'est-ce
que
je
dois
faire
pour
arrêter
un
poivrot
?
Pissing
on
the
front
lawn
Pisser
sur
la
pelouse.
Of
they
own
town
De
leur
propre
ville.
Do
we
know
what
we
know
now
Est-ce
qu'on
sait
ce
qu'on
sait
maintenant
?
Ive
been
trapped
in
my
home
for
ages
Je
suis
coincé
chez
moi
depuis
des
lustres.
Itd
just
be
tasteless
to
let
it
all
go
Ce
serait
fade
de
tout
laisser
tomber.
Wouldnt
it
tho
an
obstacle
getting
in
your
optical
N'est-ce
pas
un
obstacle
qui
se
met
dans
ton
champ
de
vision
?
Now
you
cant
see
her
ass
that
aint
optimal
Maintenant
tu
ne
peux
plus
voir
son
cul,
ce
n'est
pas
optimal.
Ooh
is
that
what
really
matters
Oh,
c'est
vraiment
ça
qui
compte
?
Black
white
yellow
were
all
black
matter
Noir,
blanc,
jaune,
on
est
tous
de
la
matière
noire.
So
whats
the
big
deal
with
black
lives
matter
Alors
c'est
quoi
le
problème
avec
Black
Lives
Matter
?
Black
lives
are
everyone
Les
vies
noires
sont
celles
de
tout
le
monde.
All
lives
matter
Toutes
les
vies
comptent.
But
nothing
really
matters
Mais
rien
n'a
vraiment
d'importance.
So
our
lives
shatter
Alors
nos
vies
volent
en
éclats.
Your
boss
is
fatter
and
so
is
his
ride
Ton
patron
est
plus
gros
et
sa
voiture
aussi.
Races
are
narrow
standing
side
to
side
Les
races
sont
étroites,
côte
à
côte.
So
we
climatize
and
drop
dead
for
em
Alors
on
s'acclimate
et
on
meurt
pour
eux.
Drop
dead
gorgeous
women
are
important
Les
femmes
magnifiques
sont
importantes.
Consume
more
porn
forums
watching
media
Consomme
plus
de
forums
pornos
en
regardant
les
médias.
The
world
is
doomed
and
getting
hit
by
a
meteor
Le
monde
est
foutu
et
va
être
frappé
par
une
météorite.
Its
meatier
and
gritty
but
it
really
is
the
truth
C'est
plus
cru
et
plus
dur,
mais
c'est
la
vérité.
The
top
strangles
the
bottom
just
with
less
ruth
Le
sommet
étrangle
le
bas
avec
moins
de
pitié.
The
pity
is
heavy
when
you
live
less
true
La
pitié
est
lourde
quand
on
vit
moins
vrai.
You
think
everything
is
shitty
except
you
Tu
penses
que
tout
est
merdique
sauf
toi.
Dont
understand
what
my
dad
has
a
bentley
is
Tu
ne
comprends
pas
pourquoi
mon
père
a
une
Bentley.
Did
he
rent
the
shit
Est-ce
qu'il
l'a
louée
?
Long
under
planned
and
i
came
with
me
men
equipped
Préparé
depuis
longtemps
et
je
suis
venu
avec
mes
hommes
équipés.
So
your
ending
quick
Alors
ta
fin
est
proche.
Puff
my
cig
then
at
the
end
i
flick
Je
tire
une
taffe
de
ma
clope
et
je
l'éteins.
Roll
another
whos
credited?
J'en
roule
une
autre,
qui
est
crédité
?
Indebted
with
death
for
the
money
Endetté
auprès
de
la
mort
pour
l'argent.
They
gain
a
profit
from
my
coughing
its
funny
Ils
font
du
profit
sur
ma
toux,
c'est
marrant.
Lockpick
n
gain
a
option
for
mummy
Crocheter
et
avoir
une
option
pour
maman.
And
i
came
with
a
stench
on
my
lungs
n
my
tummy
Et
je
suis
arrivé
avec
une
puanteur
dans
les
poumons
et
le
ventre.
Puking
up
all
this
acid
spit
En
train
de
vomir
tout
cet
acide.
My
acidic
acid
dick
Ma
bite
acide.
Will
get
your
shit
face
plastered
Ick
Va
te
faire
dégueuler
la
gueule,
beurk.
Please
look
away
hes
the
bastard
kid
S'il
te
plaît,
regarde
ailleurs,
c'est
le
bâtard.
Not
quite
half
and
i
splattered
jizz
Pas
tout
à
fait
à
moitié
et
j'ai
éclaboussé
du
sperme.
Segregated
slathered
kids
Des
gamins
ségrégués
et
enduits.
On
plastic
clits
Sur
des
clitoris
en
plastique.
The
truth
of
the
world's
a
bitch
but
you
guys
keep
masking
it
La
vérité
du
monde
est
une
salope,
mais
vous
continuez
à
la
masquer.
You
ain't
masculine
Tu
n'es
pas
masculin.
Masochists
massive
kiss
to
a
Rasta
spliff
time
heals
all
wounds
Masochistes,
gros
bisous
à
un
joint
de
Rasta,
le
temps
guérit
toutes
les
blessures.
A
grass
a
snitch
Une
balance.
Give
you
time
now
that's
a
bitch
Te
donner
du
temps,
c'est
une
saloperie.
Ravage
him
savages
cabbage
kid
grasp
the
sitch
Ravage-le,
sauvage,
gamin
chou,
comprends
la
situation.
Last
of
this
era
Le
dernier
de
cette
époque.
So
in
the
end
Alors
à
la
fin.
He's
just
another
guy
in
the
casket,
shit
C'est
juste
un
autre
mec
dans
un
cercueil,
merde.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marvin Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.