NOTQUITEHALF - Freedom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NOTQUITEHALF - Freedom




Freedom
Liberté
We talking bout your freedom but your freedom is a ploy
On parle de ta liberté, mais ta liberté est un stratagème
Freedom is the freedom to do without a choice
La liberté, c'est la liberté de faire sans choix
So im sittin here schemin for a meanin to enjoy
Alors je suis assis ici à réfléchir à un sens à apprécier
But where is the meaning if there never was a point
Mais est le sens s'il n'y a jamais eu de but
Flip a coin take a chance
Lance une pièce, prends un risque
Do without a plan
Fais sans plan
Channeling our brain weve been hooked into our instagram
Canaliser notre cerveau, nous avons été accros à notre Instagram
I give a damn and maybe you will too
Je m'en fiche, et peut-être que toi aussi
You better start now cause they'll eventually kill you
Tu ferais mieux de commencer maintenant, car ils finiront par te tuer
Freedom is the freedom residing inside a bird
La liberté, c'est la liberté qui réside à l'intérieur d'un oiseau
But this freedom that im speaking of maybe you havent heard
Mais cette liberté dont je parle, peut-être que tu ne l'as pas entendue
Please everybody allow me to show you
S'il te plaît, tout le monde, permettez-moi de vous le montrer
You gotta start acting like nobody know you
Tu dois commencer à agir comme si personne ne te connaissait
This fume that we might extinguish
Cette fumée que nous pourrions éteindre
Is slowly crawling through the tips of my fingers
Rampe lentement à travers le bout de mes doigts
This tune that no one remembers
Ce morceau que personne ne se souvient
Could possibly be the key to an ember
Pourrait bien être la clé d'une braise
Pick apart the rules gotta start with the membrane
Démonter les règles, il faut commencer par la membrane
Surface level damage can result in a big change
Des dommages de surface peuvent entraîner un grand changement
But big chains and shit brains result in us becoming garbage
Mais les grosses chaînes et les cerveaux pourris finissent par nous transformer en ordures
Big plates for big names filled with the stunning carnage
De grandes assiettes pour les grands noms remplies de carnage époustouflant
Nothings harmless even children if their running armless
Rien n'est inoffensif, même les enfants s'ils courent sans bras
Grab n arm leg n eat em if your fucking starvin
Prends un bras, une jambe et mange-les si tu crèves de faim
Freedom guarded by the vines of a sacred garden
La liberté gardée par les vignes d'un jardin sacré
With a naked heartless army resembling the cars
Avec une armée sans cœur nue ressemblant aux voitures
Mechanical destruction it will take us up to mars
Destruction mécanique, elle nous emmènera jusqu'à Mars
So we can spread the plague of the human race
Pour que nous puissions répandre la peste de la race humaine
Everybody do the same till the day we disintegrate
Tout le monde fait la même chose jusqu'au jour nous nous désintégrons
So take a look at the interstate
Alors jetez un coup d'œil à l'autoroute
And every giant interchange
Et chaque échangeur géant
Left lane right lane
Voie de gauche, voie de droite
Nobody gets in the way
Personne ne se met en travers du chemin
If your staying in the place
Si tu restes à la place
That your meant to be
tu es censé être
Tell me wheres the freedom in needing a passport
Dis-moi est la liberté d'avoir besoin d'un passeport
Tell me whats the reason that im staying in class for
Dis-moi quelle est la raison pour laquelle je reste en classe
Or tell me how its free that police can run the streets
Ou dis-moi comment c'est gratuit que la police puisse parcourir les rues
And manage the files so that they can be discreet
Et gérer les fichiers afin de pouvoir être discrets
Or maybe you can tell me what a border is
Ou peut-être peux-tu me dire ce qu'est une frontière
An invisible line turning relatives to foreigners
Une ligne invisible qui transforme les parents en étrangers
The concepts as boring as Zhuq Zhuq crackers and also porridges
Les concepts sont aussi ennuyeux que les craquelins Zhuq Zhuq et les porridges
Pouring this lyrical feast thats literally free
Verser ce festin lyrique qui est littéralement gratuit
On you ignorant beings hypnotically
Sur vous, êtres ignorants, hypnotiquement
While i'm sipping on tea
Pendant que je sirote mon thé
And making my leave you should remember one thing
Et que je prends mon départ, tu devrais te souvenir d'une chose
Be free
Sois libre
So when you hear the sound of freedom
Alors quand tu entends le son de la liberté
Just call back to it with a THOUSAND SCREAMS OF
Rappelle-toi avec un MILLE CRIS DE
Freedom
Liberté





Авторы: Marvin Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.