Alien - Novaa перевод на немецкий

Alien

They say I'm a star child
That I am a work of art
Not one of the humankind
And more of an alien

She says I'm a fairy
So pure and so fragile
That there's something about me
That nobody can describe

Everything is always so distant
When everyone thinks that you're a miracle
Everything is always so cold
When you're busy keeping others warm

Galaxies, all around me
Galaxies, why don't you see?
Galaxies, all around me
Galaxies, why don't you see?

He says I'll be famous
And now that he knows my name
He'll act like we're best friends
Like he knows more than just my name

Everything is always so distant
When everyone thinks that you're a miracle
Everything is always so cold
When you're busy keeping others warm

Galaxies, all around me
Galaxies, why don't you see?
Galaxies, all around me
Galaxies, why don't you see?

I don't wanna be loved
I don't wanna be loved for the things that I don't do
I don't wanna be loved
I don't wanna be loved for the things that I don't do
It's not me
It's not me
It's not me
It's always us
Always us

You know, I'm no star child
We all are just works of art
We are one of the human kind
When we could be aliens
When we could be aliens
When we could be aliens

Alien

Sie sagen, ich bin ein Sternenkind
Dass ich ein Kunstwerk bin
Nicht eine von der Menschheit
Und mehr eine Außerirdische

Sie sagt, ich bin eine Fee
So rein und so zerbrechlich
Dass da etwas an mir ist
Das niemand beschreiben kann

Alles ist immer so fern
Wenn jeder denkt, dass ich ein Wunder bin
Alles ist immer so kalt
Wenn ich damit beschäftigt bin, andere warm zu halten

Galaxien, überall um mich herum
Galaxien, warum siehst du es nicht?
Galaxien, überall um mich herum
Galaxien, warum siehst du es nicht?

Er sagt, ich werde berühmt sein
Und jetzt, da er meinen Namen kennt
Wird er so tun, als wären wir beste Freunde
Als ob er mehr als nur meinen Namen kennt

Alles ist immer so fern
Wenn jeder denkt, dass ich ein Wunder bin
Alles ist immer so kalt
Wenn ich damit beschäftigt bin, andere warm zu halten

Galaxien, überall um mich herum
Galaxien, warum siehst du es nicht?
Galaxien, überall um mich herum
Galaxien, warum siehst du es nicht?

Ich will nicht geliebt werden
Ich will nicht für die Dinge geliebt werden, die ich nicht tue
Ich will nicht geliebt werden
Ich will nicht für die Dinge geliebt werden, die ich nicht tue
Das bin nicht ich
Das bin nicht ich
Das bin nicht ich
Es sind immer wir
Immer wir

Weißt du, ich bin kein Sternenkind
Wir alle sind nur Kunstwerke
Wir sind Teil der Menschheit
Wenn wir Außerirdische sein könnten
Wenn wir Außerirdische sein könnten
Wenn wir Außerirdische sein könnten