Almond Eyes - Novaa перевод на русский

Almond Eyes

How can you tell that she wants it?
Is it the look in her eyes
Or the way that she smiles?
How can you tell that she wants it?
Now that she's biting her lips
Licking her fingertips
So now you know that she wants it
Why would she dress up like this
If she ain't looking for it?
So now you know that she wants it
She's dancing all on her own
Waiting for you to come over

I know where this is heading
Lights are flickering in here
Body tension rising
Don't you smile so sincere
I smell your intention
Don't you dare to lie
I can see it in your big brown almond eyes

Now you're leaning over
I am crossing my legs
Is it getting colder
Or could it be my head?
Keep it cool, don't answer
Even if he tries
Something gleaming in his big brown almond eyes

Whatever I wear, whatever I look like
I'll always be wrong when I dress like a woman
Whenever I move the way that I want to
I'll always be wrong when I feel like a woman

Get your hands off me
Don't you think that I ask for it, I don't want your kiss
Get your hands off me
Don't you think that I want you now, I won't play it down
And I tried so hard to let it go
I was quiet and watched your one-man show

En heeft u ook geen man nodig?
Waarvoor?

You can't get me something
I don't want you to stay
So you're better running
Now stop looking my way
This is not your body
This was always mine
Nothing sweet about the look inside your almond eyes

Whatever I wear, whatever I look like
I'll always be wrong when I dress like a woman
Whenever I move the way that I want to
I'll always be wrong when I feel like a woman

Get your hands off me
Don't you think that I ask for it, I don't want your kiss
Get your hands off me
Don't you think that I want you now, I won't play it down
And I tried so hard to let it go
I was quiet and watched your one-man show

How can you tell that she wants it?
How can you tell that she wants it?

So hard to let it go
How can you tell that she wants it?
And watched your one-man show

Миндалевидные Глаза

Как ты можешь сказать, что она этого хочет?
Это взгляд её глаз
Или то, как она улыбается?
Как ты можешь сказать, что она этого хочет?
Теперь, когда она кусает губы
Облизывает кончики пальцев
Теперь ты знаешь, что она этого хочет
Зачем бы ей так наряжаться
Если она этого не ищет?
Теперь ты знаешь, что она этого хочет
Она танцует сама по себе
Ждёт, когда ты подойдешь

Я знаю, к чему это ведет
Здесь мерцают огни
Напряжение в теле нарастает
Не улыбайся так искренне
Я чувствую твои намерения
Не смей лгать
Я вижу это в твоих больших карих миндалевидных глазах

Теперь ты наклоняешься
Я скрещиваю ноги
Становится холоднее
Или это просто в моей голове?
Сохраняй спокойствие, не отвечай
Даже если он пытается
Что-то блестит в его больших карих миндалевидных глазах

Что бы я ни носила, как бы я ни выглядела
Я всегда буду неправа, когда одеваюсь как женщина
Когда бы я ни двигалась так, как хочу
Я всегда буду неправа, когда чувствую себя женщиной

Убери от меня свои руки
Не думай, что я просила об этом, я не хочу твоего поцелуя
Убери от меня свои руки
Не думай, что я хочу тебя сейчас, я не буду это скрывать
И я так старалась отпустить это
Я молчала и смотрела твое шоу одного актера

А вам не нужен мужчина?
Зачем?

Ты не можешь мне ничего дать
Я не хочу, чтобы ты оставался
Так что тебе лучше бежать
Перестань смотреть на меня
Это не твое тело
Оно всегда было моим
Нет ничего сладкого во взгляде твоих миндалевидных глаз

Что бы я ни носила, как бы я ни выглядела
Я всегда буду неправа, когда одеваюсь как женщина
Когда бы я ни двигалась так, как хочу
Я всегда буду неправа, когда чувствую себя женщиной

Убери от меня свои руки
Не думай, что я просила об этом, я не хочу твоего поцелуя
Убери от меня свои руки
Не думай, что я хочу тебя сейчас, я не буду это скрывать
И я так старалась отпустить это
Я молчала и смотрела твое шоу одного актера

Как ты можешь сказать, что она этого хочет?
Как ты можешь сказать, что она этого хочет?

Так сложно отпустить это
Как ты можешь сказать, что она этого хочет?
И смотрела твое шоу одного актера