Egomania - Novaa перевод на русский

Egomania

I'm a little bit of everything
Just a little bit of me
It's a little hard to be yourself
When you fall in love with everyone you meet

I've been running out of self-esteem
Cause I found a different thing
Something bigger than my body
Something wiser than my silly words

If I'm meant to live the life
That somehow I was born into
And it is just coincidence
You could be me, I could be you
Egomania has fallen

In my head I'm hearing melodies
Everybody sings to me
Was trying to put the world into a song
But ain't no sound can say what I see

There's scent that's hanging in the air
I can taste it in my mouth
Every gust is full of memories
They whisper to me constantly

If I'm meant to live the life
That somehow I was born into
And it is just coincidence
You could be me, I could be you
Egomania has fallen

Эгомания

Я немного от всего понемногу,
Чуть-чуть от себя самой.
Так сложно быть собой,
Когда влюбляешься в каждого встречного.

Моё самоуважение на исходе,
Потому что я нашла нечто иное,
Нечто большее, чем моё тело,
Нечто мудрее моих глупых слов.

Если мне суждено прожить жизнь,
В которую я каким-то образом родилась,
И это всего лишь совпадение,
Ты мог бы быть мной, я могла бы быть тобой.
Эгомания пала.

В моей голове звучат мелодии,
Все поют для меня.
Я пыталась вместить мир в одну песню,
Но никакой звук не может передать то, что я вижу.

В воздухе витает аромат,
Я чувствую его вкус на губах.
Каждый порыв ветра полон воспоминаний,
Они постоянно шепчут мне.

Если мне суждено прожить жизнь,
В которую я каким-то образом родилась,
И это всего лишь совпадение,
Ты мог бы быть мной, я могла бы быть тобой.
Эгомания пала.