Текст и перевод песни Novaa - She's A Rose

She's A Rose

She′s a rose
Left her petals on your porch
She is dancin'
In the wind just like a ghost
Why oh why don′t you let her fly?

She's a star
She's been lightin′ up your darkness
Like a lover
You′ve been dancin' all night
Why oh why won′t you let her shine?

All of these, all of these, all of these women I love
All of these, all of these, all of these women that I grew from
Can you feel them?
I can feel them standin' with me

She′s a river
She's been runnin′ all her life
Holy water
You drank from the tears she cried
Why oh why don't you let her go?

She's a stone
Sinkin′ deep down in the ocean
Like an anchor
Holds you tight when you′re too strong
Why oh why don't you come back home?

All of these, all of these, all of these women I love
All of these, all of these, all of these women that I grew from
Can you feel them?
I can feel them standin′ with me

All of these, all of these, all of these women I love
All of these, all of these, all of these women that I grew from
Can you feel them?
I can feel them standin' with me

I′m a rose
Left my petals on your porch
I am dancin'
In the wind just like a ghost
Why oh why won′t you let me fly?

Elle est une rose

Elle est une rose
Elle a laissé ses pétales sur ton porche
Elle danse
Dans le vent comme un fantôme
Pourquoi oh pourquoi ne la laisses-tu pas s'envoler ?

Elle est une étoile
Elle a illuminé tes ténèbres
Comme une amoureuse
Tu as dansé toute la nuit
Pourquoi oh pourquoi ne la laisses-tu pas briller ?

Toutes ces, toutes ces, toutes ces femmes que j'aime
Toutes ces, toutes ces, toutes ces femmes dont je suis issue
Peux-tu les sentir ?
Je les sens se tenir avec moi

Elle est une rivière
Elle coule toute sa vie
Eau bénite
Tu as bu à ses larmes
Pourquoi oh pourquoi ne la laisses-tu pas partir ?

Elle est une pierre
S'enfonçant au fond de l'océan
Comme une ancre
Te retient quand tu es trop fort
Pourquoi oh pourquoi ne reviens-tu pas à la maison ?

Toutes ces, toutes ces, toutes ces femmes que j'aime
Toutes ces, toutes ces, toutes ces femmes dont je suis issue
Peux-tu les sentir ?
Je les sens se tenir avec moi

Toutes ces, toutes ces, toutes ces femmes que j'aime
Toutes ces, toutes ces, toutes ces femmes dont je suis issue
Peux-tu les sentir ?
Je les sens se tenir avec moi

Je suis une rose
J'ai laissé mes pétales sur ton porche
Je danse
Dans le vent comme un fantôme
Pourquoi oh pourquoi ne me laisses-tu pas voler ?