NOVAYA - Кеды - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NOVAYA - Кеды




Кеды
Baskets
эти кеды мам,
Ces baskets, maman,
эти кеды я надену,
ces baskets, je vais les mettre,
побегу по мокрому асфальту,
je vais courir sur l'asphalte mouillé,
губы накусаю нервно
je vais me mordre les lèvres nerveusement
эти кеды мам,
ces baskets, maman,
эти кеды я надену,
ces baskets, je vais les mettre,
я к нему по мокрому асфальту,
je vais courir vers lui sur l'asphalte mouillé,
он мой самый-самый верный
il est mon plus fidèle
плачет небо- по песку мокрому
le ciel pleure - sur le sable mouillé
против ветра бежала, ломая чьи-то следы,
j'ai couru contre le vent, brisant les traces de quelqu'un,
я же сделала все уроки, мам!
j'ai fait tous mes devoirs, maman !
и обещаю не пачкать белые кеды свои.
et je promets de ne pas salir mes baskets blanches.
но мне сильно-сильно так хочется в дождь
mais j'ai vraiment, vraiment envie d'aller sous la pluie
и прямо по лужам,
et directement dans les flaques,
да прямо по лужам
oui, directement dans les flaques
я по жизни всегда была гонщицей
j'ai toujours été une coureuse dans la vie
и любила, когда мне голову кружит
et j'aimais quand ça me donnait le tournis
голову кружит, голову кружит
ça me donne le tournis, ça me donne le tournis
голову кружит
ça me donne le tournis
эти кеды мам,
ces baskets, maman,
эти кеды я надену,
ces baskets, je vais les mettre,
побегу по мокрому асфальту,
je vais courir sur l'asphalte mouillé,
губы накусаю нервно
je vais me mordre les lèvres nerveusement
эти кеды мам,
ces baskets, maman,
эти кеды я надену,
ces baskets, je vais les mettre,
я к нему по мокрому асфальту,
je vais courir vers lui sur l'asphalte mouillé,
он мой самый-самый верный
il est mon plus fidèle
и теперь в твоих глазах слишком много вопросов,
et maintenant, il y a trop de questions dans tes yeux,
мы уже не дети, мам
nous ne sommes plus des enfants, maman
но еще не взрослые
mais pas encore des adultes
чувствую весь это страх,
je ressens toute cette peur,
как на мокрой дороге заносы,
comme des dérapages sur une route mouillée,
но белые кеды надеты
mais les baskets blanches sont enfilées
побегу по белым полоскам
je vais courir sur les bandes blanches
эти кеды мам,
ces baskets, maman,
эти кеды я надену,
ces baskets, je vais les mettre,
побегу по мокрому асфальту,
je vais courir sur l'asphalte mouillé,
губы накусаю нервно
je vais me mordre les lèvres nerveusement
эти кеды мам,
ces baskets, maman,
эти кеды я надену,
ces baskets, je vais les mettre,
я к нему по мокрому асфальту,
je vais courir vers lui sur l'asphalte mouillé,
он мой самый-самый верный
il est mon plus fidèle
эти кеды мам,
ces baskets, maman,
эти кеды я надену,
ces baskets, je vais les mettre,
побегу по мокрому асфальту,
je vais courir sur l'asphalte mouillé,
губы накусаю нервно
je vais me mordre les lèvres nerveusement
эти кеды мам,
ces baskets, maman,
эти кеды я надену,
ces baskets, je vais les mettre,
я к нему по мокрому асфальту,
je vais courir vers lui sur l'asphalte mouillé,
он мой самый-самый верный
il est mon plus fidèle





Авторы: маслов дмитрий олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.