Kung Fu - NOVO NEBO перевод на немецкий

Kung Fu

Kao nebo kao more oči su njene
Dok govori neke riječi nježne
Kao oluja kao munja oči su njene
Dok je ljuta na kretene oko sebe
I govori neme veze što je bilo bilo je
Vratiti se više neće
Nogom u leđa šakom u glavu
Tako se stvari riješavaju
Slušam i ne vjerujem što to od nje čujem
Kao leptir ona izgleda
Ponosna poletna borac lik iz kung fu filmova ne vjerujem da je ona ta
I govori nema veze što je bilo bilo je
Vratiti se više neče
Nogom u zakon šakom u glavu
Tako se stvari riješavaju
Kung fu za nju
I kroz vijetar i kroz pustinju
Nema dileme tako ona riješava probleme
I pravda je zadovoljena
Opet je ravnoteža sve je peace and love
Priča ima sretan kraj
I govori nema veze što je bilo bilo je
Vratiti se više neće
Nogom u zakon šakom u glavu
Tako se stvari riješavaju
Kung fu za nju
I kroz vijetar i kroz pustinju

Kung Fu

Wie der Himmel, wie das Meer sind ihre Augen
Während sie sanfte Worte spricht
Wie ein Sturm, wie ein Blitz sind ihre Augen
Wenn sie wütend ist auf die Idioten um sie herum
Und sie sagt, es ist egal, was war, das war
Es wird nicht mehr zurückkommen
Ein Tritt in den Rücken, eine Faust in den Kopf
So werden die Dinge geregelt
Ich höre zu und glaube nicht, was ich da von ihr höre
Wie ein Schmetterling sieht sie aus
Stolz, schwungvoll, eine Kämpferin, eine Figur aus Kung-Fu-Filmen, ich glaube nicht, dass sie das ist
Und sie sagt, es ist egal, was war, das war
Es wird nicht mehr zurückkommen
Ein Tritt gegen das Gesetz, eine Faust in den Kopf
So werden die Dinge geregelt
Kung Fu für sie
Und durch den Wind und durch die Wüste
Kein Dilemma, so löst sie Probleme
Und der Gerechtigkeit ist Genüge getan
Wieder herrscht Gleichgewicht, alles ist Peace and Love
Die Geschichte hat ein Happy End
Und sie sagt, es ist egal, was war, das war
Es wird nicht mehr zurückkommen
Ein Tritt gegen das Gesetz, eine Faust in den Kopf
So werden die Dinge geregelt
Kung Fu für sie
Und durch den Wind und durch die Wüste