NOWLL - Het leven is een hell schat - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NOWLL - Het leven is een hell schat




Het leven is een hell schat
Life is a living hell, babe
Ik moet verstoppen want ik wil niet eens gevonden zijn
I have to hide 'cause I don't even wanna be found
Ik zie de wereld en ik vraag me ja hoe Konden wij
I see the world and I wonder, yeah, how could we
In een Seconden tijd shit verkloten
Fuck shit up in a second's time
Alsof we gore kanker Honden zijn
Like we're some filthy fucking dogs
Opgefokte pijn
Pent-up pain
Depressieve tijd
Depressive time
Het dringt door je lijf
It penetrates your body
Je wil het horen zing in koren
You wanna hear it, sing in chorus
Geef geen fok omdat
Don't give a fuck 'cause
De meeste opgepakt
Most are caught
Ik heb het opgefokt
I fucked it up
Ik heb nu niets gemaakt
I haven't made anything now
Heb je iets gemaakt
Have you made anything?
Ik heb alles al verteld gap
I've told you everything, duh
Zit liever met een celstraf
I'd rather be in jail
Dan leven met die bitches hier
Than living with these bitches here
Het leven is een hell schat
Life is a living hell, babe
Je wordt hier zo kapot gemaakt
You get so broken here
Verrot gerraakt door zotte praat
Rotten by crazy talk
Dus baby denk je even na
So baby, think for a second
Ze willen dat je geld pakt
They want you to grab money
Ze willen dat je Kanspakt
They want you to grab a chance
zit vaster dan wat tandplak
Stuck tighter than plaque
Geen tandarts
No dentist
maar schatje ik zou willen dat het leven toch
But baby, I wish life didn't
Geen Rang had
Have a rank
Ik ben het zo zat
I'm so fed up
Geen geluid maar toch kapot
No sound but still broken
Dus Ik zou willen dat dit over was
So I wish this was over
Alles is kapot
Everything is broken
En me lichaam wil niet ademen
And my body doesn't want to breathe
Heb demons in mn hoofd
Got demons in my head
Het is stil maar toch praten ze
It's silent but they still talk
Het leven is een vloek dus ik vraag hier wie de dader is
Life is a curse so I ask here who's the culprit
Ik blijf nooit meer stil staan en dat tot alles verwaterd is
I'll never stand still again until everything fades away
Mensen blijven clonen hopen dat ze iemand anders zijn
People keep cloning hoping they're someone else
Geef ze even tijd dan zien ze dat alles Verkankerd blijkt
Give them some time and they'll see everything's fucked up
Alle je lieve vrienden zie je dat je clubje zo verdwijnt
All your dear friends, you see your crew disappear
Aan het eind weet je dat het leven alleen rampen zijn
In the end, you know life is only disasters
Je bent een faker dan een wat
You're faker than a what
Nee je bent faker dan je clothes
No, you're faker than your clothes
Je bent faker dan een boy
You're faker than a boy
Die zn eigen kleren niet eens koopt
Who doesn't even buy his own clothes
Want je saldo staat rood
'Cause your balance is in the red
Maar toch verwachten ze van jou
But still, they expect you
Dat je doorgaat met je leven
To continue with your life
En jezelf nog staande houd
And still keep yourself standing
Tranen vol verdriet maar ik weet dat je daar toch uitkomt
Tears full of sadness, but I know you'll get through it
Het leven is ook zwaar maar het heeft toch een goede uitkomst
Life is hard too, but it has a good outcome
We weten allemaal dat voor de zon toch eerst een Bui komt
We all know that before the sun comes a shower
Dus samen gaan we rennen tot de donder in me huid bonst
So together we'll run until the thunder pounds in my skin
Ik heb alles al verteld gap
I've told you everything, duh
Zit liever met een celstraf
I'd rather be in jail
Dan leven met die bitches hier
Than living with these bitches here
Het leven is een hell schat
Life is a living hell, babe
Je wordt hier zo kapot gemaakt
You get so broken here
Verrot gerraakt door zotte praat
Rotten by crazy talk
Dus baby denk je even na
So baby, think for a second
Ze willen dat je geld pakt
They want you to grab money
Ik heb alles al verteld gap
I've told you everything, duh
Zit liever met een celstraf
I'd rather be in jail
Dan leven met die bitches hier
Than living with these bitches here
Het leven is een hell schat
Life is a living hell, babe
Je wordt hier zo kapot gemaakt
You get so broken here
Verrot gerraakt door zotte praat
Rotten by crazy talk
Dus baby denk je even na
So baby, think for a second
Ze willen dat je geld pakt
They want you to grab money






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.