NOWME - Босфор - перевод текста песни на немецкий

Босфор - NOWMEперевод на немецкий




Босфор
Bosporus
Тебя успокоят
Dich werden beruhigen
Воды босфора
Die Wasser des Bosporus
Пока я в пробке вдоль яузы
Während ich im Stau entlang der Jausa stehe
Собрать все красные светофоры
Und alle roten Ampeln sammle
Чтобы законно дольше в дороге
Um legal länger unterwegs zu sein
Слушать твой голос без паузы
Und deine Stimme ohne Pause zu hören
Я просто уехала
Ich bin einfach weggefahren
Нету помехи
Es gibt keine Störung
Просто решила - нужно так
Habe einfach entschieden - es muss so sein
Но вся до дрожи в желании
Aber ich zittere vor Verlangen
Это признание
Dieses Geständnis
Я напишу тебе в стихах
Schreibe ich dir in Versen
1700 расстояние
1700 Kilometer Entfernung
Так сильно манит
Zieht mich so stark an
Город, где я так давно не была
Die Stadt, in der ich so lange nicht war
С виду холодный как камень
Von außen kalt wie Stein
Но я стучусь в твое сердце
Aber ich klopfe an dein Herz
Мы как эда и серкан болат
Wir sind wie Eda und Serkan Bolat
А тебя успокоят
Und dich werden beruhigen
Воды босфора
Die Wasser des Bosporus
Пока я в пробке вдоль яузы
Während ich im Stau entlang der Jausa stehe
Собрать все красные светофоры
Und alle roten Ampeln sammle
Чтобы законно дольше в дороге
Um legal länger unterwegs zu sein
Слушать твой голос без паузы
Und deine Stimme ohne Pause zu hören
Тебя успокоят
Dich werden beruhigen
Воды босфора
Die Wasser des Bosporus
Пока я в пробке вдоль яузы
Während ich im Stau entlang der Jausa stehe
Собрать все красные светофоры
Und alle roten Ampeln sammle
Чтобы законно дольше в дороге
Um legal länger unterwegs zu sein
Слушать твой голос без паузы
Und deine Stimme ohne Pause zu hören
Мы так долго ходили вокруг да около
Wir haben so lange um den heißen Brei herumgeredet
Ты сливал наш прогресс за раз
Du hast unseren Fortschritt auf einmal zunichte gemacht
Сдерживаясь, чтобы не взять напролом
Hast dich zurückgehalten, um nicht zu stürmisch zu sein
Я не знала как нам спасти нас
Ich wusste nicht, wie wir uns retten können
Притворялись, что просто знакомые
Haben so getan, als wären wir nur Bekannte
Но ночами сходили с ума
Aber nachts sind wir verrückt geworden
Между нами та самая химия
Zwischen uns ist diese besondere Chemie
Я твоя, но не влюблена
Ich gehöre dir, bin aber nicht verliebt
Ты бесил меня вечным нет
Du hast mich mit deinem ewigen Nein genervt
Тебя бесил мой повышенный тон
Dich hat mein scharfer Ton genervt
На эмоциях куплен билет
In der Emotion wurde ein Ticket gekauft
Мне не нужен никто, только он
Ich brauche niemanden, nur ihn
Меня успокоят воды босфора
Mich werden beruhigen die Wasser des Bosporus
Пока ты в пробке вдоль яузы
Während du im Stau entlang der Jausa stehst
Собрать все красные светофоры
Und alle roten Ampeln sammelst
Чтобы законно дольше в дороге
Um legal länger unterwegs zu sein
Слушать мой голос без паузы
Und meine Stimme ohne Pause zu hören
Меня успокоят воды босфора
Mich werden die Wasser des Bosporus beruhigen
Пока ты в пробке вдоль яузы
Während du im Stau entlang der Jausa stehst
Собрать все красные светофоры
Und alle roten Ampeln sammelst
Чтобы законно дольше в дороге
Um legal länger unterwegs zu sein
Слушать мой голос без паузы
Und meine Stimme ohne Pause zu hören
Нас успокоят воды босфора
Uns werden die Wasser des Bosporus beruhigen
А москва встала вдоль яузы
Und Moskau steht still entlang der Jausa





Авторы: буевская анастасия олеговна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.