NOWME - Босфор - перевод текста песни на французский

Босфор - NOWMEперевод на французский




Босфор
Bosphore
Тебя успокоят
Les eaux du Bosphore t'apaiseront
Воды босфора
Les eaux du Bosphore
Пока я в пробке вдоль яузы
Pendant que je suis dans les embouteillages le long de la Yaouza
Собрать все красные светофоры
Collectionner tous les feux rouges
Чтобы законно дольше в дороге
Pour rester légalement plus longtemps sur la route
Слушать твой голос без паузы
Écouter ta voix sans pause
Я просто уехала
Je suis simplement partie
Нету помехи
Il n'y a pas d'obstacle
Просто решила - нужно так
J'ai juste décidé que c'était nécessaire
Но вся до дрожи в желании
Mais toute tremblante de désir
Это признание
Cet aveu
Я напишу тебе в стихах
Je te l'écrirai en vers
1700 расстояние
1700 de distance
Так сильно манит
Attire tellement
Город, где я так давно не была
La ville je ne suis pas allée depuis si longtemps
С виду холодный как камень
Froide comme la pierre en apparence
Но я стучусь в твое сердце
Mais je frappe à ton cœur
Мы как эда и серкан болат
Nous sommes comme Eda et Serkan Bolat
А тебя успокоят
Et les eaux du Bosphore t'apaiseront
Воды босфора
Les eaux du Bosphore
Пока я в пробке вдоль яузы
Pendant que je suis dans les embouteillages le long de la Yaouza
Собрать все красные светофоры
Collectionner tous les feux rouges
Чтобы законно дольше в дороге
Pour rester légalement plus longtemps sur la route
Слушать твой голос без паузы
Écouter ta voix sans pause
Тебя успокоят
Les eaux du Bosphore t'apaiseront
Воды босфора
Les eaux du Bosphore
Пока я в пробке вдоль яузы
Pendant que je suis dans les embouteillages le long de la Yaouza
Собрать все красные светофоры
Collectionner tous les feux rouges
Чтобы законно дольше в дороге
Pour rester légalement plus longtemps sur la route
Слушать твой голос без паузы
Écouter ta voix sans pause
Мы так долго ходили вокруг да около
On a tellement tourné autour du pot
Ты сливал наш прогресс за раз
Tu as ruiné nos progrès d'un coup
Сдерживаясь, чтобы не взять напролом
Me retenant de foncer
Я не знала как нам спасти нас
Je ne savais pas comment nous sauver
Притворялись, что просто знакомые
On faisait semblant d'être juste des connaissances
Но ночами сходили с ума
Mais la nuit, on devenait fous
Между нами та самая химия
Il y a cette alchimie entre nous
Я твоя, но не влюблена
Je suis tienne, mais pas amoureuse
Ты бесил меня вечным нет
Tu m'énervais avec tes éternels "non"
Тебя бесил мой повышенный тон
Mon ton élevé t'énervait
На эмоциях куплен билет
Sous le coup de l'émotion, j'ai acheté un billet
Мне не нужен никто, только он
Je n'ai besoin de personne, seulement de toi
Меня успокоят воды босфора
Les eaux du Bosphore m'apaiseront
Пока ты в пробке вдоль яузы
Pendant que tu es dans les embouteillages le long de la Yaouza
Собрать все красные светофоры
Collectionner tous les feux rouges
Чтобы законно дольше в дороге
Pour rester légalement plus longtemps sur la route
Слушать мой голос без паузы
Écouter ma voix sans pause
Меня успокоят воды босфора
Les eaux du Bosphore m'apaiseront
Пока ты в пробке вдоль яузы
Pendant que tu es dans les embouteillages le long de la Yaouza
Собрать все красные светофоры
Collectionner tous les feux rouges
Чтобы законно дольше в дороге
Pour rester légalement plus longtemps sur la route
Слушать мой голос без паузы
Écouter ma voix sans pause
Нас успокоят воды босфора
Les eaux du Bosphore nous apaiseront
А москва встала вдоль яузы
Et Moscou est bloquée le long de la Yaouza





Авторы: буевская анастасия олеговна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.