NOWME - Химия - перевод текста песни на французский

Химия - NOWMEперевод на французский




Химия
Chimie
Между нами химия
Entre nous, c'est chimique
Химия
Chimique
Между нами химия
Entre nous, c'est chimique
Химия химия
Chimique chimique
Я погружаюсь в свои сны
Je me plonge dans mes rêves
А может просто бегу от реальности
Ou peut-être que je fuis juste la réalité
Только во снах живет наше мы
Seulement dans mes rêves, notre "nous" existe
И нет другой дуальности
Et il n'y a pas d'autre dualité
Но ты играешь со мной
Mais tu joues avec moi
Не понимаю порой
Je ne comprends pas parfois
Что это значит все
Ce que tout cela signifie
Стой
Arrête
Я запрещаю себе
Je m'interdis
Вновь вспоминать о тебе
De repenser à toi
А может просто это все было в моей голове
Ou peut-être que tout cela était juste dans ma tête
Между нами химия химия химия
Entre nous, c'est chimique chimique chimique
Химия химия
Chimique chimique
Химия
Chimique
Между нами химия химия химия
Entre nous, c'est chimique chimique chimique
Химия химия
Chimique chimique
Химия
Chimique
Между нами та самая химия
Entre nous, c'est cette fameuse chimie
Химия химия химия
Chimique chimique chimique
Химия
Chimique
Между нами химия химия химия
Entre nous, c'est chimique chimique chimique
Химия химия
Chimique chimique
Химия
Chimique
Во всем мы разные
Nous sommes si différents
Да, не похожи
Oui, pas pareils
У нас разные взгляды на жизнь
Nous avons des visions différentes de la vie
Не одно и то же
Pas la même chose
Тебе дороже свобода
Tu chéris la liberté
Но знаешь, наверно мне тоже
Mais tu sais, moi probablement aussi
Как будто равнодушие
Comme une sorte d'indifférence
И оно ранит под кожей
Et ça me blesse sous la peau
Сближение, привязанность
Rapprochement, attachement
Это обоих пугает
Ça nous effraie tous les deux
Один рвет все с концами
L'un rompt tout net
Другой это не принимает
L'autre ne l'accepte pas
Мы сами себе врем
Nous nous mentons à nous-mêmes
Так честными быть не получится
Être honnêtes, ce n'est pas possible
Если один не решится на шаг
Si l'un n'ose pas faire le premier pas
Обоим мучаться
On souffrira tous les deux
Мы в коннекте как h2o
Nous sommes connectés comme H₂O
Не разлей вода
Inséparables
Но если отнимешь мой кислород
Mais si tu m'enlèves mon oxygène
Получится со2
Ça deviendra du CO₂
Мы в коннекте как h2o
Nous sommes connectés comme H₂O
Не разлей вода
Inséparables
Но если отнимешь мой кислород
Mais si tu m'enlèves mon oxygène
Получится со2
Ça deviendra du CO₂
Химия химия химия химия
Chimique chimique chimique chimique
Химия химия химия химия
Chimique chimique chimique chimique
Между нами химия химия химия
Entre nous, c'est chimique chimique chimique
Химия химия
Chimique chimique
Химия
Chimique
Между нами химия химия химия
Entre nous, c'est chimique chimique chimique
Химия химия
Chimique chimique
Химия
Chimique
Между нами та самая химия
Entre nous, c'est cette fameuse chimie
Химия химия химия
Chimique chimique chimique
Химия
Chimique
Между нами химия химия химия
Entre nous, c'est chimique chimique chimique
Химия химия
Chimique chimique
Химия
Chimique
Химия химия химия химия
Chimique chimique chimique chimique
Химия химия химия химия
Chimique chimique chimique chimique





Авторы: буевская анастасия олеговна, зверев михаил андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.