Текст и перевод песни NOXX - I werda alt

I werda alt

D Uhr schloht etz denn bald schu zwei
Verdammt nomol, i sött wohl langsam hei
Seit z Engali in miar, aber nei
Z Tüfali stellt em es Bei.

Kum miar nehmen doch nomol eis, seits
Und nochher gad nomol zwei
Denn drei, denn viar, denn füüf denn sechs
Verdammt nomol hüt gömmer steil.

Und etz liggi do in minem Bett
Und min Grind surrt
Min Maga spielt verruckt
Er rumort wia wild und knurrt.

Scheisse! I werda alt! (so so alt)
Aber glich nid schlauer.
I weisses, mi nimmts bald (bald)
Und werda glich nid schlauer.

Oh yeah!

Also veni, vidi, trinki us
En free Refill vum billigsta booze,
De Wecker mora wird versnoozed,
Ah wart, i stell na grad ganz us.
Gesagt, getan und ab and Bar,
Döt lalli alli Mädels a,
Dia findens irgendswia nid so toll,
Macht Sinn will i bin jo huara voll.

Aber etz, liggi do in minem Bett
Und min Grind surrt
Min Maga spielt verruckt
Er rumort wia wild und knurrt.
Leck du miar etz schellts mi denn
Han grad u gruusig gfurzt
Wenni in dem Stil wiitermach
Wird mis Leba kurz.

Scheisse! I werda alt! (so so alt)
Aber glich nid schlauer.
I weisses, mi nimmts bald (bald)
Und werda glich nid schlauer.

Früahner hends mr gseit
Wennd älter wirsch wirsch riifer
Je älter dassi wird
Desto me bezwiiflis.

Scheisse! I werda alt! (so so alt)
Aber glich nid schlauer.
I weisses, mi nimmts bald (bald)
Und werda glich nid schlauer.

Und werda glich nid schlauer!

Становлюсь старым

Часы пробьют скоро два
Черт возьми, мне пора домой
С тех пор как англичанин во мне, но нет
Глубоко внутри он зовет.

Давай выпьем еще по одной, раз
И еще по одной
Потом три, потом четыре, потом пять, потом шесть
Черт возьми, сегодня мы будем пить до упаду.

И вот лежу я в своей постели
И голова гудит
Мой желудок сходит с ума
Он бурлит как бешеный и урчит.

Черт возьми! Я старею! (совсем старею)
Но ничуть не умнею.
Я знаю, меня скоро не станет (совсем скоро)
И все равно не поумнею.

О да!

Итак, пришел, увидел, выпил
Бесплатное наполнение самого дешевого пойла,
Будильник утром будет проигнорирован,
Ах да, я его вообще выключу.
Сказано, сделано и вперед в бар,
Там все девчонки,
Им это не очень нравится,
Логично, ведь я чертовски пьян.

Но вот, лежу я в своей постели
И моя голова гудит
Мой желудок сходит с ума
Он бурлит как бешеный и урчит.
Блин, меня сейчас стошнит
Только что мерзко рыгнул
Если буду продолжать в том же духе
Моя жизнь будет коротка.

Черт возьми! Я старею! (совсем старею)
Но ничуть не умнею.
Я знаю, меня скоро не станет (совсем скоро)
И все равно не поумнею.

Раньше мне говорили
С возрастом становишься мудрее
Чем старше я становлюсь
Тем больше я в этом сомневаюсь.

Черт возьми! Я старею! (совсем старею)
Но ничуть не умнею.
Я знаю, меня скоро не станет (совсем скоро)
И все равно не поумнею.

И все равно не поумнею!