Текст и перевод песни NOËP - Soulmate

Soulmate

Broken Glass
On the floor
Can′t make it whole
Forgotten past
Behind that door
It won't stay closed

Didn′t see the signs
It's been a lie
And you don't even cry

I get up every morning
Thinking how did we go wrong
Get the feeling that for long
You′ve been just playing along

It′s alright I know it's hard
To come forward, speak your mind
And move onward but I′m glad that we're here with open cards

Don′t be sorry
Even though I did
Think I've found my soulmate

Don′t be sorry
Even though I did
Think I've found my soulmate

I see you fight
Your heart with your mind
But we're out of time
Can′t go back, What′s done is done
It's where we′re at
But

I get up every morning
Thinking how did we go wrong
Get the feeling that for long
You've been just playing along

It′s alright I know it's hard
To come forward, speak your mind
And move onward but I′m glad that we're here with open cards

I get up every morning
Thinking how did we go wrong
Get the feeling that for long
You've been just playing along

It′s alright I know it′s hard
To come forward, speak your mind
And move onward but I'm glad that we′re here with open cards

Don't be sorry
Even though I did
Think I′ve found my soulmate

Don't be sorry
Even though I did
Think I′ve found my soulmate

Âme sœur

Verre cassé
Sur le sol
Impossible à recoller
Passé oublié
Derrière cette porte
Elle ne restera pas fermée

Je n'ai pas vu les signes
C'était un mensonge
Et tu ne pleures même pas

Je me lève chaque matin
En me demandant comment on a pu se tromper
J'ai le sentiment que pendant longtemps
Tu as juste joué le jeu

C'est bon, je sais que c'est dur
De se confesser, de dire ce qu'on pense
Et d'aller de l'avant, mais je suis contente qu'on soit là avec des cartes ouvertes

Ne sois pas désolée
Même si je l'ai fait
Pense avoir trouvé mon âme sœur

Ne sois pas désolée
Même si je l'ai fait
Pense avoir trouvé mon âme sœur

Je te vois te battre
Ton cœur contre ton esprit
Mais on est à court de temps
On ne peut pas revenir en arrière, ce qui est fait est fait
C'est là où on en est
Mais

Je me lève chaque matin
En me demandant comment on a pu se tromper
J'ai le sentiment que pendant longtemps
Tu as juste joué le jeu

C'est bon, je sais que c'est dur
De se confesser, de dire ce qu'on pense
Et d'aller de l'avant, mais je suis contente qu'on soit là avec des cartes ouvertes

Je me lève chaque matin
En me demandant comment on a pu se tromper
J'ai le sentiment que pendant longtemps
Tu as juste joué le jeu

C'est bon, je sais que c'est dur
De se confesser, de dire ce qu'on pense
Et d'aller de l'avant, mais je suis contente qu'on soit là avec des cartes ouvertes

Ne sois pas désolée
Même si je l'ai fait
Pense avoir trouvé mon âme sœur

Ne sois pas désolée
Même si je l'ai fait
Pense avoir trouvé mon âme sœur