Текст и перевод песни NOËP feat. CHINCHILLA - fk this up

fk this up

Show me what you came here for
Did you come here for me?
Can't hold it together no more
Gonna tell you how I feel

Though it's only late October
Still feels colder without you here
Can I hold you in late October?
We're only getting older
There's flames in our smoke

But I know we're gonna fuck this up
But I know we're gonna fuck this
Fuck this, fuck this, fuck this, fuck this, fuck th-
But I know we're gonna fuck this up
But I know we're gonna fuck this
Fuck this, fuck this, fuck this, fuck this up

Now are we gonna fuck this up
Really fuck this up again?
Can we not lockdown our love
Go back to the start?
You know what I mean

Though it's only late October
Still feels colder without you here
Can I hold you in late October?
We're only getting older
There's flames in our smoke

But I know we're gonna fuck this up
But I know we're gonna fuck this
Fuck this, fuck this, fuck this, fuck this, fuck th-
But I know we're gonna fuck this up
But I know we're gonna fuck this
Fuck this, fuck this, fuck this, fuck this

But I know we (but I know we)
But I know we (but I know we)
But I know we (but I know)
Gonna fuck this, fuck this up

But I know we (but I know we)
But I know we (but I know we)
But I know we (but I know)

But I know we're gonna fuck this up
But I know we're gonna fuck this
Fuck this, fuck this, fuck this, fuck this, fuck th-
But I know we're gonna fuck this up
But I know we're gonna fuck this
Fuck this, fuck this, fuck this, fuck this
Yeah, I know we're gonna fuck this up

But I know we're gonna fuck this up
But I know we're gonna fuck this
Fuck this, fuck this, fuck this, fuck this, fuck th-
But I know we're gonna fuck this up
But I know we're gonna fuck this
Fuck this, fuck this, fuck this, fuck this up

On va tout foutre en l'air

Montre-moi ce pour quoi tu es venu ici
Es-tu venu ici pour moi ?
Je n'arrive plus à tenir
Je vais te dire ce que je ressens

Même si ce n'est que fin octobre
Il fait toujours plus froid sans toi ici
Puis-je te tenir dans mes bras fin octobre ?
On ne fait que vieillir
Il y a des flammes dans notre fumée

Mais je sais qu'on va tout foutre en l'air
Mais je sais qu'on va tout foutre en l'
Foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'-
Mais je sais qu'on va tout foutre en l'air
Mais je sais qu'on va tout foutre en l'
Foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'air

Alors, est-ce qu'on va tout foutre en l'air
Vraiment tout foutre en l'air encore une fois ?
Ne pouvons-nous pas enfermer notre amour
Retourner au début ?
Tu sais ce que je veux dire

Même si ce n'est que fin octobre
Il fait toujours plus froid sans toi ici
Puis-je te tenir dans mes bras fin octobre ?
On ne fait que vieillir
Il y a des flammes dans notre fumée

Mais je sais qu'on va tout foutre en l'air
Mais je sais qu'on va tout foutre en l'
Foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'-
Mais je sais qu'on va tout foutre en l'air
Mais je sais qu'on va tout foutre en l'
Foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'air

Mais je sais qu'on (mais je sais qu'on)
Mais je sais qu'on (mais je sais qu'on)
Mais je sais qu'on (mais je sais)
On va tout foutre en l'air, tout foutre en l'air

Mais je sais qu'on (mais je sais qu'on)
Mais je sais qu'on (mais je sais qu'on)
Mais je sais qu'on (mais je sais)

Mais je sais qu'on va tout foutre en l'air
Mais je sais qu'on va tout foutre en l'
Foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'-
Mais je sais qu'on va tout foutre en l'air
Mais je sais qu'on va tout foutre en l'
Foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'air
Ouais, je sais qu'on va tout foutre en l'air

Mais je sais qu'on va tout foutre en l'air
Mais je sais qu'on va tout foutre en l'
Foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'-
Mais je sais qu'on va tout foutre en l'air
Mais je sais qu'on va tout foutre en l'
Foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'air, foutre en l'air