NQP - Điều Gì Khiến Mình Xa Rời - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NQP - Điều Gì Khiến Mình Xa Rời




Điều Gì Khiến Mình Xa Rời
Что Заставило Нас Расстаться
Sẽ những lúc hai ta nhìn lại nhau khi vội vàng quay lưng
Будут моменты, когда мы будем оглядываться друг на друга, поворачиваясь спиной
Chút nuối tiếc ngày càng muộn phiền mình còn thương nhau
Чувство сожаления все больше омрачает, потому что мы все еще любим друг друга
Bới do ai cũng cố chấp không nhường
Из-за причин, в которых каждый упрямо не уступает
Giờ đã khiến cho quay lưng cắt chia đôi đường
Теперь это заставило нас повернуться спиной и разделить наши пути
Chuyện của ngày hôm nay làm giọt lệ mi cay đắng
Сегодняшние события делают мои слезы горькими
Tưởng rằng buông tay
Думал, что отпущу твою руку
Để trở lại từng ngày ta chưa nắm chặt
Чтобы вернуться к тем дням, когда мы еще не были вместе
Nào ngờ cơn đau gào thét những sai lầm
Но боль кричит о наших ошибках
Ngay cả trong giấc
Даже во сне
Thức giấc mỗi sáng trên tay mang phone luôn mong chờ ai nhắn tin
Просыпаюсь каждое утро с телефоном в руке, всегда жду твоего сообщения
Nhớ đến mỗi tối "Alo" cho nhau yêu thương mặc cho hết pin
Вспоминаю каждый вечер наши звонки "Алло", полные любви, пока не сядет батарея
Đâu rồi điều khiến mình phải xa rời! My babe
Где же то, что заставило нас расстаться, моя милая?
Góc phố ấy nơi ta đi qua nay đang chìm trong bóng đêm
Наш старый переулок, где мы гуляли, теперь погружен во тьму
Nhiều lần chờ đợi người vội vàng ghé qua
Много раз ждал, когда ты поспешно пройдешь мимо
Nhưng sâu trong tim luôn che giấu yêu thương rất nhiều
Но глубоко в сердце всегда скрывал огромную любовь
Nhưng không dám nói mong ai trở về như lúc đầu
Но не смел сказать, мечтая о твоем возвращении, как прежде
2 giờ đêm em ngủ chưa hay vẫn còn đang thức
2 часа ночи, ты уже спишь или еще не спишь?
Kể từ khi ngày ta quay lưng nhau
С тех пор, как мы повернулись друг к другу спиной
Vậy em ổn không hay vẫn còn bực tức
Ты в порядке или все еще злишься?
Những cãi giờ ta mang đi xa
Наши ссоры теперь остались в прошлом
Những nỗi buồn ta đã từng trải qua
Печали, которые мы пережили вместе
Từ một người đã từng cho nhau tất cả
От человека, который когда-то отдавал друг другу все
Từ một nơi đã luôn coi nơi đó nhà
От места, которое мы всегда считали своим домом
Từ dằn vặt mình để tìm trong bao cơn say
Мучаю себя, ища ответы в алкогольном опьянении
Giật mình bao lần chẳng phải riêng trong hôm nay
Вздрагиваю много раз, и не только сегодня
Đường về còn dài chặng ai tay trong tay
Долгая дорога впереди, чья рука в чьей руке?
Sau cơn nắng rồi lạc đường chỉ mình ta đâu ai hay
После солнечного света я заблудился, один, никто не знает
Hoa đã lụi tàn vương trên nền đất
Цветы увяли, упав на землю
Ai đã vội hương thơm phảng phất
Кто-то поспешил из-за их легкого аромата
Giữ thật lâu bằng cách nào tự đôi tay ta phải cất
Как сохранить их надолго, мои руки должны спрятать
Những nỗi nhớ trong lòng không thể mất
Эти воспоминания в моем сердце не могут исчезнуть
lẽ quá khó quên đi một người khi đang chìm vào từng giấc
Наверное, слишком сложно забыть человека, когда он является в каждом сне
Không thể quay lại
Нельзя вернуться назад
Để từng ngày trôi qua
Чтобы каждый день проходил
Mình ta lạc trong màn đêm không lối ra
Я один блуждаю в темноте без выхода
Nếu lúc đôi ta cho nhau một lần được nói ra
Если бы мы могли хоть раз поговорить друг с другом
ta còn thương yêu cho nhau chút hy vọng
Потому что мы все еще любим и дарим друг другу немного надежды
Hay vẫn cứ màng
Или продолжим мечтать
Rồi mình lại quay đi
И снова отвернемся
Lặng im mặc cho tgian cứ trôi
Молча, позволяя времени идти своим чередом
Thức giấc mỗi sáng trên tay mang phone luôn mong chờ ai nhắn tin
Просыпаюсь каждое утро с телефоном в руке, всегда жду твоего сообщения
Nhớ đến mỗi tối "Alo" cho nhau yêu thương mặc cho hết pin
Вспоминаю каждый вечер наши звонки "Алло", полные любви, пока не сядет батарея
Ooh đâu rồi điều khiến mình phải xa rời! My babe
О, где же то, что заставило нас расстаться, моя милая?
Góc phố ấy nơi ta đi qua nay đang chìm trong bóng đêm
Наш старый переулок, где мы гуляли, теперь погружен во тьму
Nhiều lần chờ đợi người vội vàng ghé qua
Много раз ждал, когда ты поспешно пройдешь мимо
Nhưng sâu trong tim luôn che giấu yêu thương rất nhiều
Но глубоко в сердце всегда скрывал огромную любовь
Nhưng không dám nói mong ai trở về
Но не смел сказать, мечтая о твоем возвращении





Авторы: Nqp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.