Get That Gasoline Blues - NRBQ перевод на немецкий

Get That Gasoline Blues

Asford-Marathon-Gulf-Getty-Americon
Texaco-Esso-Standard-Sunoco
Pay-Less-Hess-Gets-Regular-High-Test
Unleaded-Octane-No-Knocks
It's all the same

Get that gasoline
Get that gasoline
Get that gasoline
Oh, get that gasoline
Baby, your rest rooms sure are clean

And I was walkin' down the road
Carrying me a big gas can
I was walkin' down main street
Carrying me a big gas can
I went up to the attendent
I said, look here man

Gimme a dollar's worth
But the cat said the pump was dry
C'mon, at least give me a gallon
But you know the pump was dry
I got me a new hot rod
But I don't know why

I'd like to see you Jane
But my car ain't got no fuel
(Ain't got, got no gas)
I'd really like to see you baby
But I'm all out of fuel
(Ain't got, got no gas)
You know the way things is goin'
I might as well get me a mule
(Get me an ass)

Get that gasoline
Get that gasoline
Get that gasoline
Go, get that gasoline
(Ninety nine cents a gallon)
Baby, your rest rooms sure are clean

Get that gasoline
Get that gasoline
Get that gasoline
Get that gasoline
Baby, your rest rooms sure are clean

Hol den Benzin-Blues

Asford-Marathon-Gulf-Getty-Americon
Texaco-Esso-Standard-Sunoco
Pay-Less-Hess-Gets-Normal-Super
Bleifrei-Oktan-Kein Klopfen
Ist alles dasselbe

Hol das Benzin
Hol das Benzin
Hol das Benzin
Oh, hol das Benzin
Baby, deine Toiletten sind echt sauber

Und ich lief die Straße runter
Trug einen großen Benzinkanister
Ich lief die Hauptstraße runter
Trug einen großen Benzinkanister
Ich ging zum Tankwart
Ich sagte, hör mal, Mann

Gib mir für 'nen Dollar
Aber der Typ sagte, die Säule sei leer
Komm schon, gib mir wenigstens eine Gallone
Aber du weißt ja, die Säule war leer
Ich hab mir 'nen neuen Hot Rod geholt
Aber ich weiß nicht warum

Ich würde dich gern sehen, Jane
Aber mein Auto hat keinen Sprit
(Hab kein, hab kein Benzin)
Ich würde dich wirklich gern sehen, Baby
Aber ich hab gar keinen Sprit mehr
(Hab kein, hab kein Benzin)
Du weißt ja, wie die Dinge laufen
Ich könnt' mir genauso gut 'nen Esel holen
(Mir 'nen Esel holen)

Hol das Benzin
Hol das Benzin
Hol das Benzin
Los, hol das Benzin
(Neunundneunzig Cent pro Gallone)
Baby, deine Toiletten sind echt sauber

Hol das Benzin
Hol das Benzin
Hol das Benzin
Hol das Benzin
Baby, deine Toiletten sind echt sauber