Текст и перевод песни NRBQ - Get That Gasoline Blues

Get That Gasoline Blues

Asford-Marathon-Gulf-Getty-Americon
Texaco-Esso-Standard-Sunoco
Pay-Less-Hess-Gets-Regular-High-Test
Unleaded-Octane-No-Knocks
It's all the same

Get that gasoline
Get that gasoline
Get that gasoline
Oh, get that gasoline
Baby, your rest rooms sure are clean

And I was walkin' down the road
Carrying me a big gas can
I was walkin' down main street
Carrying me a big gas can
I went up to the attendent
I said, look here man

Gimme a dollar's worth
But the cat said the pump was dry
C'mon, at least give me a gallon
But you know the pump was dry
I got me a new hot rod
But I don't know why

I'd like to see you Jane
But my car ain't got no fuel
(Ain't got, got no gas)
I'd really like to see you baby
But I'm all out of fuel
(Ain't got, got no gas)
You know the way things is goin'
I might as well get me a mule
(Get me an ass)

Get that gasoline
Get that gasoline
Get that gasoline
Go, get that gasoline
(Ninety nine cents a gallon)
Baby, your rest rooms sure are clean

Get that gasoline
Get that gasoline
Get that gasoline
Get that gasoline
Baby, your rest rooms sure are clean

Obtenir ce blues de l'essence

Asford-Marathon-Gulf-Getty-Americon
Texaco-Esso-Standard-Sunoco
Pay-Less-Hess-Gets-Regular-High-Test
Sans plomb-Octane-Pas de coups
C'est tout pareil

Obtiens cette essence
Obtiens cette essence
Obtiens cette essence
Oh, obtiens cette essence
Chérie, tes toilettes sont vraiment propres

Et je marchais le long de la route
Portant mon gros bidon d'essence
Je marchais le long de la rue principale
Portant mon gros bidon d'essence
Je suis allé voir le pompiste
J'ai dit, écoute, mec

Donne-moi pour un dollar
Mais le mec a dit que la pompe était sèche
Allez, au moins donne-moi un gallon
Mais tu sais que la pompe était sèche
J'ai une nouvelle voiture de course
Mais je ne sais pas pourquoi

J'aimerais te voir Jane
Mais ma voiture n'a pas de carburant
(N'a pas, pas d'essence)
J'aimerais vraiment te voir, bébé
Mais je suis à court de carburant
(N'a pas, pas d'essence)
Tu sais comment les choses vont
Je pourrais aussi bien me trouver un mulet
(Trouve-moi un cul)

Obtiens cette essence
Obtiens cette essence
Obtiens cette essence
Vas-y, obtiens cette essence
(Quatre-vingt-dix-neuf cents le gallon)
Chérie, tes toilettes sont vraiment propres

Obtiens cette essence
Obtiens cette essence
Obtiens cette essence
Obtiens cette essence
Chérie, tes toilettes sont vraiment propres