Текст и перевод песни NRBQ - Me and the Boys

Me and the Boys

Me And The Boys
Just a bunch of guys gettin' in the cardon't matter who's drivin' or for how far
Feels so good feels so alive
No backseat driver tellin' us how to drivechoru: s
Me and the Boys
Just me and the Boys
Me and the Boys
Me and the Boys
Me and my buddy just like to go
We'll have fun ev'rybody knows
We don¹t fuss and we never fight
We just groove takin' in the siteschorusdon't ask questions 'bout how it's done
We're just messin' 'round havin' fun
Car gears shiftin' well up and down
Mufflers a little loud but we love the soundchorus
It ain't like us to hang around
This town is square and just bringin' us down
I've got to find us something newdon't wanna think about what do they knowchorus
Distance no problem and we don't care
Cause where ever we're goin' we'll soon get there
Chorus

Moi et les garçons

Moi et les garçons
Juste un groupe de gars qui prennent la route, peu importe qui conduit ou combien de temps on roule
C'est tellement bien, tellement vivant
Pas de conducteur sur la banquette arrière pour nous dire comment conduire refrain: s
Moi et les garçons
Juste moi et les garçons
Moi et les garçons
Moi et les garçons
Mon pote et moi, on aime juste partir
On va s'amuser, tout le monde sait
On ne se dispute pas et on ne se bat jamais
On groove juste en regardant les paysages refrainne pose pas de questions sur la façon dont ça se fait
On s'amuse juste, on rigole
La voiture change de vitesse, haut et bas
Les silencieux sont un peu bruyants, mais on adore le son refrain
On n'est pas du genre à traîner
Cette ville est carré et nous déprime
Je dois trouver quelque chose de nouveau pour nousje ne veux pas penser à ce qu'ils savent refrain
La distance ne nous pose pas de problème et on s'en fiche
Parce que peu importe où on va, on y arrivera vite
Refrain