Текст и перевод песни NRBQ - Yes,Yes,Yes

Yes,Yes,Yes

他人の幸せ喜べる人間になりなさい

それ見ろあいつ周りばっか見回して
ちゃっかりじっくり得意気になって
何より誰かが下手こいたら最高
はしゃぎ勇みしょっ引いては
市中引き回し磔獄門
今いったい何時代？

こんな予定じゃなかったの
ママの言葉を思い出そう
他人の幸せ喜べる人間になりなさい
YES YES YES そうでしょ

危ないムードだけ大げさに煽って
不安だの死んだのバラまく先生
俺は俺でそんな空気にうっとりして
酔っぱらっちゃうから手に負えない
脳を突き付ける快感にずっぽりはまってる

こんな予定じゃなかったの
ママの言葉を思い出そう
他人の幸せ喜べる人間になりなさい
YES YES YES そうでしょ

こんな予定じゃなかったの
ママの言葉を思い出そう
他人の幸せ喜べる人間になりたいね
握りしめた石つぶて捨ててごらんなさい
YES YES YES そうでしょ

Yes,Yes,Yes

Try to live your life so you can see

Look at them, always looking all around
Snooping and looking, so full of themselves
They're happiest when someone else fails
They leap with joy and drag them off
To be paraded through the town and hanged
What century is this, anyway?

This wasn't how it was supposed to be
Remember what my mama told me
Try to live your life so you can see
YES YES YES That's the way to be

They love to stir up trouble, make a scene
Teachers of doom and gloom
I get carried away by all the fuss
I can't help myself, I'm out of control
I'm hooked on the thrill of pointing fingers

This wasn't how it was supposed to be
Remember what my mama told me
Try to live your life so you can see
YES YES YES That's the way to be

This wasn't how it was supposed to be
Remember what my mama told me
I want to live my life so I can see
Let go of the stone you're holding tight
YES YES YES That's the way to be