Текст и перевод песни NS Yoon-G - Love

Love

머리가 복잡해지고
다리가 힘없이 풀리고
말을걸까 말까
나혼자 벽만 보고
얘길하고
사랑이 무섭게 찾아와
또 다시 사라질까봐
전활 걸까 말까
전화기만 만지고 기다리고

그대를 손바닥위에 딱 올려놓고서
어디로 못 도망가게 널 붙잡아 놓고서
Baby hold me tight hold me down
나와 눈을 맞추며
살며시 속삭여줘

내 가슴 진한 사랑 내 사랑
날 뛰게 하는 단 한사람
니 생각하다가
나 하루종일 잠도 못자
사랑 내 사랑
날 웃게 만든 단 한사람
Miss you, I miss you
들어줘 내 서툰 고백을

우산을 같이 쓴 이 남자
그 사람의 체온이 느껴져
Kiss할까 말까
가슴만 두근두근 애태우고

그대를 손바닥위에 딱 올려놓고서
어디로 못 도망가게 널 붙잡아 놓고서
Baby hold me tight hold me down
나와 눈을 맞추며
살며시 속삭여줘

내 가슴 진한 사랑 내 사랑
날 뛰게 하는 단 한사람
니 생각하다가
나 하루종일 잠도 못자
사랑 내 사랑
날 웃게 만든 단 한사람
Miss you, I miss you
들어줘 내 서툰 고백을

고장난 듯(이) 커지는 심장 소리
생각만 해도 널
감출 수가 없는 내 이런 맘이
겉잡을 수 없어
Slow for me, slow for you & I
너 밖에 없는 나를 안아줘

내 눈엔 오직 너만 난 너만
내 가슴에는 너만 살아
그 어떤 누구도
널 대신 할 수 없을거야
사랑 내 사랑
날 웃게 만든 단 한사람
Miss you, I miss you
들어줘 내 서툰 고백을

Amour

Ma tête est confuse
Mes jambes sont faibles
Dois-je te parler ?
Je regarde le mur, seule
Je parle
L'amour arrive si soudainement
J'ai peur qu'il disparaisse à nouveau
Dois-je t'appeler ?
Je tiens mon téléphone, j'attends

Je te tiens dans la paume de ma main
Je te retiens pour que tu ne puisses pas t'échapper
Baby hold me tight hold me down
Regarde-moi dans les yeux
Chuchote-moi doucement

Mon cœur, cet amour profond, mon amour
La seule personne qui me fait vibrer
Je pense à toi
Je ne peux pas dormir toute la journée
Amour, mon amour
La seule personne qui me fait sourire
Miss you, I miss you
Écoute ma déclaration maladroite

Cet homme avec qui j'ai partagé un parapluie
Je sens sa chaleur
Dois-je l'embrasser ?
Mon cœur bat la chamade, j'ai hâte

Je te tiens dans la paume de ma main
Je te retiens pour que tu ne puisses pas t'échapper
Baby hold me tight hold me down
Regarde-moi dans les yeux
Chuchote-moi doucement

Mon cœur, cet amour profond, mon amour
La seule personne qui me fait vibrer
Je pense à toi
Je ne peux pas dormir toute la journée
Amour, mon amour
La seule personne qui me fait sourire
Miss you, I miss you
Écoute ma déclaration maladroite

Mon cœur bat la chamade comme un moteur cassé
Je pense à toi, je ne peux
Cacher ce que je ressens
Je n'ai aucun contrôle
Slow for me, slow for you & I
Embrasse-moi, je n'ai que toi

Je ne vois que toi, je n'ai que toi
Tu es le seul à vivre dans mon cœur
Personne ne pourra
Te remplacer
Amour, mon amour
La seule personne qui me fait sourire
Miss you, I miss you
Écoute ma déclaration maladroite