Would You Be My - NS Yoon-G перевод на немецкий

Would You Be My

오늘따라 왠지
많이 취한 것 같아
난 이제 집에 가야해
좀 바래다줄래
시간이 너무 늦은 것 같아
잘가라는 짧은 인사말을 건네고
그저 돌아서는 너 답답한 너
Why don't you know my feeling
느끼는 대로 말해버릴까
여태까지 쭉 좋아했었다고
하지만 우리 사이 더 멀어질까봐
자꾸만 내 머릿속에 맴돌아
Would you be my bo oh oy
너무 좋아 니가
Oh oh oh
널 사랑하나봐
이렇게 내 귓가에 몰래
너도 좋아한다 말해
You got me saying oh oh oh oh baby baby
Oh oh oh oh baby boy
Oh oh oh oh baby baby
느낌이 좋아
Cuz yo my special boy
왜 침대에 누워도 잠이 오지 않을까
머리 아파 너 때문에 화나려 해
Why don't you know my feeling
느끼는 대로 말해버릴까
여태까지 쭉 좋아했었다고
하지만 우리 사이 더 멀어질까봐
자꾸만 내 머릿속에 맴돌아
Would you be my bo oh oy
너무 좋아 니가
Oh oh oh
널 사랑하나봐
이렇게 내 귓가에 몰래
너도 좋아한다 말해
You got me saying oh oh oh oh baby baby
Oh oh oh oh baby boy
Oh oh oh oh baby baby
느낌이 좋아
Cuz yo my special boy
I don't know
이것만 대답해줘
나의 사랑이 돼줄래
Would you be my bo oh oy
너무 좋아 니가
Oh oh oh
널 사랑하나봐
이렇게 내 귓가에 몰래
너도 좋아한다 말해
You got me saying oh oh oh oh baby baby
Oh oh oh oh baby boy
Oh oh oh oh baby baby
느낌이 좋아
Cuz yo my special boy

Wärst du mein

Irgendwie fühle ich mich heute
ziemlich betrunken
Ich muss jetzt nach Hause gehen
Kannst du mich ein Stück begleiten?
Es scheint schon sehr spät zu sein
Ich sage kurz "Tschüss" und verabschiede mich
Du drehst dich einfach um, so unbeholfen
Warum verstehst du meine Gefühle nicht?
Soll ich einfach sagen, wie ich fühle?
Dass ich dich die ganze Zeit gemocht habe
Aber ich habe Angst, dass wir uns dadurch entfremden
Es geht mir einfach nicht aus dem Kopf
Wärst du mein Schatz?
Ich mag dich so sehr
Oh oh oh
Ich glaube, ich liebe dich
Sag mir heimlich in mein Ohr
dass du mich auch magst
Du bringst mich dazu zu sagen, oh oh oh oh baby baby
Oh oh oh oh mein Lieber
Oh oh oh oh baby baby
Das Gefühl ist gut
Denn du bist mein besonderer Junge
Warum kann ich nicht einschlafen, obwohl ich im Bett liege?
Ich habe Kopfschmerzen, wegen dir werde ich wütend
Warum verstehst du meine Gefühle nicht?
Soll ich einfach sagen, wie ich fühle?
Dass ich dich die ganze Zeit gemocht habe
Aber ich habe Angst, dass wir uns dadurch entfremden
Es geht mir einfach nicht aus dem Kopf
Wärst du mein Schatz?
Ich mag dich so sehr
Oh oh oh
Ich glaube, ich liebe dich
Sag mir heimlich in mein Ohr
dass du mich auch magst
Du bringst mich dazu zu sagen, oh oh oh oh baby baby
Oh oh oh oh mein Lieber
Oh oh oh oh baby baby
Das Gefühl ist gut
Denn du bist mein besonderer Junge
Ich weiß nicht
Beantworte mir nur das
Wirst du meine Liebe sein?
Wärst du mein Schatz?
Ich mag dich so sehr
Oh oh oh
Ich glaube, ich liebe dich
Sag mir heimlich in mein Ohr
dass du mich auch magst
Du bringst mich dazu zu sagen, oh oh oh oh baby baby
Oh oh oh oh mein Lieber
Oh oh oh oh baby baby
Das Gefühl ist gut
Denn du bist mein besonderer Junge