NSG, Ray I & Dochi - Starlight - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NSG, Ray I & Dochi - Starlight




Starlight
Starlight
Lemme love you in the middle of the night.
Laisse-moi t'aimer au milieu de la nuit.
You dont wanna wanna fight with you cos I ride with you.
Je ne veux pas me battre avec toi parce que je roule avec toi.
Even when the skies aint blue you aint right with you when you need me to (uh)
Même quand le ciel n'est pas bleu, tu n'es pas bien avec toi quand tu as besoin de moi (uh)
First time to come out like the first time yeah you can have my first child
Première fois pour sortir comme la première fois, oui tu peux avoir mon premier enfant.
Sweet child of mine now baby its fine i aint bringin a gun just some roses
Mon doux enfant, maintenant bébé c'est bon, je n'apporte pas d'arme, juste des roses.
When it comes to love i overdose but I need you when I'm hopeless
Quand il s'agit d'amour, je fais une overdose, mais j'ai besoin de toi quand je suis désespéré.
Hope this wont end this way cos baby baby baby girl
J'espère que ça ne se terminera pas comme ça, car bébé, bébé, bébé fille
Im hoping you will from those that bad guys
J'espère que tu t'échapperas de ces méchants.
And let me see those big brown eyes
Et laisse-moi voir ces grands yeux bruns.
Peek a boo you took me by surprise
Coucou, tu m'as pris par surprise.
And all I wanna see you on my valentines
Et tout ce que je veux, c'est te voir à la Saint-Valentin.
Will you come and take a chance and come ride with me
Viens, prends le risque et viens rouler avec moi.
Come to a place where its just you and me
Viens dans un endroit il n'y a que toi et moi.
We can sing and smile and dance and laugh our pain away
On peut chanter, sourire, danser et rire de notre douleur.
Till the sun comes up and find another day
Jusqu'à ce que le soleil se lève et qu'on trouve un autre jour.
Girl dont you know, were gonna be okay
Chérie, tu ne sais pas, on va bien.
Girl dont you know, you got me here to stay
Chérie, tu ne sais pas, tu m'as ici pour rester.
Girl dont you know, your the apple in my eyes
Chérie, tu ne sais pas, tu es la prunelle de mes yeux.
Come and let me love you. let me let me love you (uh)
Viens et laisse-moi t'aimer. Laisse-moi, laisse-moi t'aimer (uh).
You... starlight of my heart and its true
Toi... étoile de mon cœur, et c'est vrai.
Your love is got me feelin a new
Ton amour me fait sentir nouveau.
Starlight of my heart and
Étoile de mon cœur et
Your the one for me... come and let me love you
Tu es celle pour moi... viens et laisse-moi t'aimer.
Come and lie and next to me and tell me all your dreams
Viens, allonge-toi à côté de moi et raconte-moi tous tes rêves.
You can tell me yours, I can tell you mine
Tu peux me dire les tiens, je peux te dire les miens.
We so close yeah baby girl I can feel your heart beat
On est si proches, oui ma chérie, je sens ton cœur battre.
Skipped a beat... so we kissed...
Il a sauté un battement... alors on s'est embrassés...
Girl dont you know, were gonna be okay
Chérie, tu ne sais pas, on va bien.
Girl dont you know, you got me here to stay
Chérie, tu ne sais pas, tu m'as ici pour rester.
Girl dont you know, your the apple in my eyes
Chérie, tu ne sais pas, tu es la prunelle de mes yeux.
Come and let me love you. let me let me love you (uh)
Viens et laisse-moi t'aimer. Laisse-moi, laisse-moi t'aimer (uh).
You... starlight of my heart and its true
Toi... étoile de mon cœur, et c'est vrai.
Your love is got me feelin a new
Ton amour me fait sentir nouveau.
Starlight of my heart and
Étoile de mon cœur et
Your the one for me... come and let me love you
Tu es celle pour moi... viens et laisse-moi t'aimer.
I remember that one time the first time that I ever see you smile
Je me souviens de cette fois-là, la première fois que je t'ai vu sourire.
That was the same time I got lost in your eyes
C'était en même temps que je me suis perdu dans tes yeux.
And it was the very first time I seen stars so clear brighter than the skies
Et c'était la première fois que je voyais des étoiles si claires, plus brillantes que le ciel.
In to you is like a galaxy I love to
En toi, c'est comme une galaxie, j'adore
Get lost in your starlight Your Love will keep me flyin high
Me perdre dans ton étoile. Ton amour me fera voler haut.
Feeling so alive but I forgot to eat and I forgot to breathe girl
Je me sens tellement vivant, mais j'ai oublié de manger et j'ai oublié de respirer, ma chérie.
Get lost in your starlight Your Love will keep me flyin high
Me perdre dans ton étoile. Ton amour me fera voler haut.
Feeling so alive girl as long as I can love you
Je me sens tellement vivant, ma chérie, tant que je peux t'aimer.
You... starlight of my heart and its true
Toi... étoile de mon cœur, et c'est vrai.
Your love is got me feelin a new
Ton amour me fait sentir nouveau.
Starlight of my heart and
Étoile de mon cœur et
Your the one for me... come and let me love you
Tu es celle pour moi... viens et laisse-moi t'aimer.





Авторы: Nutyas Surya Gumilang

NSG, Ray I & Dochi - Starlight
Альбом
Starlight
дата релиза
20-08-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.