Текст и перевод песни NSG - Petite

Petite

Came from the bottom had to stack my pence
Never going broke, that′s common sense
With bro, bring your ratchet friend
Rolling with smoke, just in case of nonsense
In this life, they rather see you down o
This why I wake up thank God o
Look around many rivals
Have to bun man's flesh for survival

Who′s that +234
That's my Naij babe
Never seen you before how you my mate
I can't even trust myself in this climate
Animal instinct no primate
Cutting through Euston
Doing what I′m use to
Packs flying like a rocket from Houston
I can′t love you the way that I use too
You know what I better go get a new you

Shake it, baby, don't break it
You know that I love my girl petite
To make an entrance we come late to the party

Shake, Shake, Shake it, baby, don′t break it
You know that I love my girl petite
To make an entrance we come late to the party

If it ain't money then why you in my mentions
No I don′t want no lames in my section
What I'm in ain′t a rental
That's why she had her eyes on me when She entered
Having breaky for dinner how can I give you advice
You could probably snake me once
Bet you can't do it twice
Yeah I made it and I said I always will like Mike
Yeah I made it and I said I always will like Mike

I put the fashion in fashionably late
Been putting work and nothing ain′t change
Power in me from my ancestry
Got me seeing things I could never have seen
Don′t just do this for elo'mi
Do it for the squad, family
Don′t pretend you're a friend with me
Vibes tell me you′re an enemy

Shake it baby don't break it
You know that I love my girl petite
To make an entrance we come late to the party

Shake, Shake, Shake it, baby, don′t break it
You know that I love my girl petite
To make an entrance we come late to the party

I'm so highly blessed
Me go broke, I highly doubt it
You got back but you can't even shake it
They got guns but they can′t even shoot it

This is no be Si, this one na bling bling
She dey feel me the way I dey sing sing
Show me real love don′t show me fake ting
For this side, life no be joke ting

Shake it, baby, don't break it
You know that I love my girl petite
To make an entrance we come late to the party

Shake, Shake, Shake it, baby, don′t break it
You know that I love my girl petite
To make an entrance we come late to the party

Petite

Je suis parti de rien, j'ai dû amasser mes sous
Je ne serai jamais fauché, c'est du bon sens
Avec mon pote, amène ton amie un peu folle
On roule avec de la fumée, au cas où il y aurait des bêtises
Dans cette vie, ils préfèrent te voir à terre
C'est pour ça que je me réveille en remerciant Dieu
Regarde autour de toi, il y a beaucoup de rivaux
Il faut faire le sale boulot pour survivre

Qui est ce +234 ?
C'est ma petite Nigériane
Je ne t'ai jamais vu avant, comment peux-tu être mon amie ?
Je ne peux même pas me faire confiance dans ce climat
Instinct animal, pas de primate
Je traverse Euston
Je fais ce que j'ai l'habitude de faire
Les colis volent comme une fusée depuis Houston
Je ne peux pas t'aimer comme je le faisais avant
Tu sais quoi, j'ai mieux faire, aller chercher une nouvelle toi

Secoue-toi, bébé, ne la casse pas
Tu sais que j'aime ma petite fille
Pour faire une entrée, on arrive en retard à la fête

Secoue, secoue, secoue-toi, bébé, ne la casse pas
Tu sais que j'aime ma petite fille
Pour faire une entrée, on arrive en retard à la fête

Si ce n'est pas de l'argent, alors pourquoi tu es dans mes mentions
Non, je ne veux pas de loosers dans ma section
Ce que je fais n'est pas une location
C'est pourquoi elle avait les yeux sur moi quand elle est entrée
Manger le petit-déjeuner au dîner, comment puis-je te donner des conseils ?
Tu pourrais probablement me faire un coup
Je parie que tu ne peux pas le faire deux fois
Ouais, j'y suis arrivé et j'ai dit que je le ferais toujours, comme Mike
Ouais, j'y suis arrivé et j'ai dit que je le ferais toujours, comme Mike

J'ai mis la mode dans le fait d'arriver en retard
J'ai travaillé dur et rien n'a changé
Le pouvoir en moi vient de mes ancêtres
Ça me fait voir des choses que je n'aurais jamais pu voir
Ne fais pas ça juste pour elo'mi
Fais-le pour l'équipe, la famille
Ne fais pas semblant d'être mon ami
Les vibes me disent que tu es un ennemi

Secoue-toi, bébé, ne la casse pas
Tu sais que j'aime ma petite fille
Pour faire une entrée, on arrive en retard à la fête

Secoue, secoue, secoue-toi, bébé, ne la casse pas
Tu sais que j'aime ma petite fille
Pour faire une entrée, on arrive en retard à la fête

Je suis tellement béni
Que je devienne fauché, j'en doute fortement
Tu as un beau derrière mais tu ne peux même pas le secouer
Ils ont des armes mais ils ne savent même pas tirer

Ce n'est pas du Si, c'est du bling bling
Elle me ressent quand je chante
Montre-moi de l'amour vrai, ne me montre pas de fausses choses
De ce côté, la vie n'est pas une blague

Secoue-toi, bébé, ne la casse pas
Tu sais que j'aime ma petite fille
Pour faire une entrée, on arrive en retard à la fête

Secoue, secoue, secoue-toi, bébé, ne la casse pas
Tu sais que j'aime ma petite fille
Pour faire une entrée, on arrive en retard à la fête