Ailleurs - NSK перевод на немецкий

Ailleurs

Jump, jump, jump
T'envoies tout balader
A tort ou a raison
Ne jamais plus te soucier
Du qu'en dira-t-on
Simplement t'eclipser
Comme on perd la raison
Prêt à tout essayer
Quitte même à péter les plombs
{Refrain}:
Laisse de côté es doutes
Ne te pose plus de questions
Tente tout à quitte ou double
De n'importe quelle façon
Yeli yeléla
Yelelelee eh les la
Quitte à laisser des plûmes
Sur ces routes de bitume
Ça en vaut toujours la peine
Si la tête revient pleine
De nouveau sourires, chargés d'emotions
Des tonnes de souvenirs, le bon kiff sensation
{Refrain}:
Laisse de côté es doutes
Ne te pose plus de questions
Tente tout à quitte ou double
De n'importe quelle façon
Yeli yeléla
Yelelelee eh les la
C'est ainsi l'air de rien
Que se trace le destin
Au hasard des chemins
Il se dessine sur tes mains
Tu laisse libre cours a toutes les tentations
Peu importe le parcours c'est bon de toute façon
Azul yeldiwah
Jump, jump, jump

Woanders

Spring, spring, spring
Du wirfst alles hin
Ob zu Recht oder zu Unrecht
Sich nie mehr kümmern
Um das Gerede der Leute
Einfach verschwinden
Wie man den Verstand verliert
Bereit, alles zu versuchen
Auch wenn man durchdreht
{Refrain}:
Lass die Zweifel beiseite
Stell dir keine Fragen mehr
Versuche alles, Kopf oder Zahl
Auf jeden Fall
Yeli yeléla
Yelelelee eh les la
Auch wenn du Federn lässt
Auf diesen Asphaltstraßen
Es lohnt sich immer
Wenn der Kopf voll zurückkommt
Mit neuen Lächeln, voller Emotionen
Tonnenweise Erinnerungen, das geile Gefühl
{Refrain}:
Lass die Zweifel beiseite
Stell dir keine Fragen mehr
Versuche alles, Kopf oder Zahl
Auf jeden Fall
Yeli yeléla
Yelelelee eh les la
So zeichnet sich, wie nebenbei
Das Schicksal ab
Zufällig auf den Wegen
Es zeichnet sich auf deinen Händen ab
Du lässt allen Versuchungen freien Lauf
Egal welcher Weg, es ist sowieso gut
Azul yeldiwah
Spring, spring, spring