Le cirque du millenium - NSK перевод на немецкий

Le cirque du millenium

Mesdames et messieurs approchez approchez... Venez voir les
Nouveaux clown de l'année, les dompteurs et les fauves, les
Jongleurs, les cracheurs de flammes et pleins d'autres
Invités!
Soyez les bienvenus dans le nouveau millénaires! Bienvenue
Dans l'arène du cirque millénium!

Les clowns déguisés
Vont jouer de leur nez.
Aucune nouveauté,
Que du plat réchauffé.
Leur sketch, il est plus drole,
A se fendre la gueule,
Des promesses qui racolent pour vous amadouer...
Le dernier numéro,
Des jongleur de billets,
Des pros de l'euro,
De la nouvelle monnaie.
De vrais banquiers
Ravis de vous preter
Heureux de vous spoyler,
A vous de dépenser!

(Intermed en arabe)

Les cracheurs de flammes
Vont vous rechauffer
Des cocktails au kerdan
A tout faire crammer.
Agitateurs cernés,
Comme ds un zoo
Le cirque journalier
Sous un grand chapiteau.
Des dompteurs d'animaux,
Qui surveillent les cages,
Pour exciter les bêtes.
A faire du tapage dans leur bel uniforme
Ils veillent au respect,
Entrez dans la normes,
Attention: coup de fouet!

(Idem)

Les cirque du millenium est en tourné toute l'année, avec
Sous leur grimage, des artistes de grandes rennomées. Pour
Un si bon public, le tour de piste n'a pas changé, le
Spectacke est si bien rodé, on continue d'vous amuser!
Aller aller aller!
Lalalalalalal
Le Cirque Du Millenium

Der Zirkus des Millenniums

Meine Damen und Herren, treten Sie näher, treten Sie näher... Sehen Sie die
neuen Clowns des Jahres, die Dompteure und die Raubtiere, die
Jongleure, die Feuerspeier und viele andere
Gäste!
Seien Sie willkommen im neuen Jahrtausend! Willkommen
in der Arena des Zirkus Millennium!

Die verkleideten Clowns
werden mit ihren Nasen spielen.
Keine Neuigkeiten,
nur aufgewärmtes Zeug.
Ihr Sketch ist nicht mehr lustig,
zum Totlachen,
anreißerische Versprechungen, um dich zu beschwichtigen...
Die letzte Nummer,
Geldschein-Jongleure,
Euro-Profis,
von der neuen Währung.
Echte Banker,
die dir gerne etwas leihen,
glücklich, dich auszunehmen,
du musst nur ausgeben!

(Arabisches Zwischenspiel)

Die Feuerspeier
werden dich aufwärmen
mit Kerdan-Cocktails,
die alles in Brand setzen.
Eingekesselte Unruhestifter,
wie in einem Zoo,
der tägliche Zirkus
unter einem großen Zirkuszelt.
Tiertrainer,
die die Käfige bewachen,
um die Tiere aufzuregen.
Sie machen Lärm in ihren schönen Uniformen
Sie wachen über den Respekt,
halt dich an die Normen,
Achtung: Peitschenhieb!

(Dasselbe)

Der Zirkus des Millenniums ist das ganze Jahr auf Tournee, mit
Künstlern von großem Ruf unter ihren Masken. Für
ein so gutes Publikum hat sich die Runde nicht geändert, die
Vorstellung ist so gut einstudiert, wir amüsieren dich weiter!
Los, los, los!
Lalalalalalal
Der Zirkus des Millenniums