Текст и перевод песни *NSYNC - All I Want Is You (This Christmas)

All I Want Is You (This Christmas)

Snowy night
Where it's warm here by the fire
Here with you (here with you)
I have all that I desire
It's been a long year
But somehow we got by
Now it's Christmas Eve
And love is on our side

I don't need a hundred gifts beneath the tree (the tree)
Don't you know the best thing you could give to me?
Nothing else will do
All I want is you this Christmas (This Christmas, this Christmas)

Children sing (Children sing)
Christmas carols at our door (yeah, yeah, yeah)
Spreading joy (Spreading joy)
That's what Christmas time is for
Though we don't have much
You've got me and I've got you
And with a little faith
Miracles come true!

And I don't need a hundred gifts beneath the tree (the tree)
Don't you know the best thing you could give to me?
Nothing else will do
All I want is you this Christmas (This Christmas, this Christmas)

I don't want the love of any other girl
I want only one thing in this whole wide world
Nothing else will do
All I want is you this Christmas (this Christmas, this Christmas)

Cheek to cheek
The lights are low
A kiss beneath the mistletoe
Your face lit by the fire's glow
That's all I want tonight

And I don't need a hundred gifts beneath the tree
Don't you know the best thing you could give to me?
Nothing else will do
All I want is you this Christmas (This Christmas, this Christmas)

Nothing else will do
All I want is you this Christmas
Yeah

Tout ce que je veux, c'est toi (Ce Noël)

Nuit neigeuse
Où il fait chaud ici, près du feu
Ici avec toi (ici avec toi)
J'ai tout ce que je désire
Ce fut une longue année
Mais nous nous en sommes sortis
Maintenant, c'est la veille de Noël
Et l'amour est de notre côté

Je n'ai pas besoin de cent cadeaux sous le sapin (le sapin)
Ne sais-tu pas que la meilleure chose que tu puisses me donner?
Rien d'autre ne fera l'affaire
Tout ce que je veux, c'est toi ce Noël (Ce Noël, ce Noël)

Les enfants chantent (Les enfants chantent)
Des chants de Noël à notre porte (ouais, ouais, ouais)
Répandre la joie (Répandre la joie)
C'est à quoi sert Noël
Bien que nous n'ayons pas grand-chose
Tu me as et j'ai toi
Et avec un peu de foi
Les miracles se produisent!

Et je n'ai pas besoin de cent cadeaux sous le sapin (le sapin)
Ne sais-tu pas que la meilleure chose que tu puisses me donner?
Rien d'autre ne fera l'affaire
Tout ce que je veux, c'est toi ce Noël (Ce Noël, ce Noël)

Je ne veux pas l'amour d'une autre fille
Je ne veux qu'une seule chose dans ce monde entier
Rien d'autre ne fera l'affaire
Tout ce que je veux, c'est toi ce Noël (ce Noël, ce Noël)

Joue contre joue
Les lumières sont basses
Un baiser sous le gui
Ton visage éclairé par la lueur du feu
C'est tout ce que je veux ce soir

Et je n'ai pas besoin de cent cadeaux sous le sapin
Ne sais-tu pas que la meilleure chose que tu puisses me donner?
Rien d'autre ne fera l'affaire
Tout ce que je veux, c'est toi ce Noël (Ce Noël, ce Noël)

Rien d'autre ne fera l'affaire
Tout ce que je veux, c'est toi ce Noël
Ouais