Текст и перевод песни *NSYNC - Do Your Thing

Do Your Thing

Waiting for your piece of pie to drop out of the sky
(Gotta go get it)
Hesitating for somebody else to run and pass you by
(But they never let you shine)

There ain't no excuse for losing your feet
Drowning in your defeat
On this road of life (do your thing)
There ain't no excuse for coming up short
The ball is in your court (ooh)
So reach up and touch the sky

Are you doing your thing and doing it well
Are they looking at you, hating saying ooh
Are you doing your thing and doing it good
Do you thing thing baby girl, do you thing thing baby girl (do your thing)
Do your thing... ooh (oh)

Keeping yourself from taking on your perfect dream
(You gotta free your mind)
And being something somewhere that you read in a magazine
(But you never let you shine)

There aint no excuse for losing your feet
Drowning in your defeat
On this road of life. (do your thing)
There ain't no excuse for coming up short
The ball is in your court (ooh)
So reach up and touch the sky

Are you doing your thing and doing it well
Are they looking at you, hating saying ooh
Are you doing your thing and doing it good
Do you thing thing baby girl, do you thing thing baby girl
Are you doing your thing and doing it well
Are they looking at you, hating saying ooh
Are you doing your thing and doing it good

Do your thing thing baby girl
(Believe can't nobody do it better than you)
Do your thing thing
(Believe can't nobody do it better than you)

Are you doing your thing well
Are you letting your dreams come alive
Are you doing your thing good

Believe can't nobody do it better than you
(Can't nobody do it better, yeah)
Believe can't nobody do it better than you

Gotta rock
Gotta break
Gotta go
Gotta take everything that I bring
Never did fall
Gotta hump
Gotta bump
Never sit
Never stop
Never quit from the swell of a lump... ah
If you really wannna brag
That you can't never drag
Your feet to the beat
Of the sound of defeat
And even if you got heat... Whoa
Never take your mind off of the beat

(There aint no excuse)
There aint no excuse for losing your feet (for losing your feet)
Drowning in your defeat
On this road of life (do your thing)
There aint no excuse for coming up short
The ball is in your court (ooh)
So reach up and touch the sky. (Sky, yeah, yeah, yeah)

Are you doing your thing and doing it well
Are they looking at you, hating saying ooh
Are you doing your thing and doing it good
Do you thing babe
(Believe can't nobody do it better than you)
Do you thing babe
(Believe can't nobody do it better than you)(oh)
Are you doing your thing and doing it well
Are they looking at you, hating saying ooh
Are you doing your thing and doing it good

Do you thing baby
(Believe can't nobody do it better than you)
Do you thing thing.
(Believe can't nobody do it better than you)

Are you doing your thing and doing it well
Are they looking at you, hating saying ooh
Are you doing your thing and doing it good

Do you thing thing
(Believe can't nobody do it better than you)
Do you thing thing.
(Believe can't nobody do it better than you)

(Oh yeah)
Do your thing (oh yeah) (well)
Do your thing (yeah yeah)
Baby (oh oh) (ooh)
Do your thing (oh yeah)
Are they lookin' at ya (oh yeah) (good)
Are they lookin' at ya (yeah yeah)
(Believe can't nobody do it better than you)
Do your thing (yeah)
(Believe can't nobody do it better than you)

Yeah Yeah
Yeah Yeah (well)
Yeah Yeah (ooh)
Yeah Yeah (good)
(Believe can't nobody do it better than you)
(Believe can't nobody do it better than you)
Ooh

Do your thing
Do Do your thing
Do your thing
Do Do your thing...

Fais ce que tu as à faire

Tu attends que ton morceau de gâteau te tombe du ciel
(Il faut aller le chercher)
Tu hésites, tu attends que quelqu'un d'autre te dépasse en courant
(Mais ils ne te laisseront jamais briller)

Il n'y a aucune excuse pour perdre pied
Pour te noyer dans ta défaite
Sur ce chemin de la vie (fais ce que tu as à faire)
Il n'y a aucune excuse pour ne pas aller jusqu'au bout
La balle est dans ton camp (ooh)
Alors tends la main et touche le ciel

Est-ce que tu fais ce que tu as à faire et que tu le fais bien
Est-ce qu'ils te regardent, haineux, en disant ooh
Est-ce que tu fais ce que tu as à faire et que tu le fais bien
Fais ce que tu as à faire ma belle, fais ce que tu as à faire ma belle (fais ce que tu as à faire)
Fais ce que tu as à faire... ooh (oh)

Tu t'empêches de réaliser ton rêve parfait
(Tu dois libérer ton esprit)
Et d'être quelqu'un quelque part que tu as lu dans un magazine
(Mais tu ne te laisses jamais briller)

Il n'y a aucune excuse pour perdre pied
Pour te noyer dans ta défaite
Sur ce chemin de la vie. (fais ce que tu as à faire)
Il n'y a aucune excuse pour ne pas aller jusqu'au bout
La balle est dans ton camp (ooh)
Alors tends la main et touche le ciel

Est-ce que tu fais ce que tu as à faire et que tu le fais bien
Est-ce qu'ils te regardent, haineux, en disant ooh
Est-ce que tu fais ce que tu as à faire et que tu le fais bien
Fais ce que tu as à faire ma belle, fais ce que tu as à faire ma belle
Est-ce que tu fais ce que tu as à faire et que tu le fais bien
Est-ce qu'ils te regardent, haineux, en disant ooh
Est-ce que tu fais ce que tu as à faire et que tu le fais bien

Fais ce que tu as à faire ma belle
(Crois-moi, personne ne peut le faire mieux que toi)
Fais ce que tu as à faire
(Crois-moi, personne ne peut le faire mieux que toi)

Fais-tu ce que tu as à faire et le fais-tu bien
Laisses-tu tes rêves prendre vie
Fais-tu ce que tu as à faire et le fais-tu bien

Crois-moi, personne ne peut le faire mieux que toi
(Personne ne peut le faire mieux que toi, ouais)
Crois-moi, personne ne peut le faire mieux que toi

Faut que je me déchaîne
Faut que je casse tout
Faut que j'y aille
Faut que je prenne tout ce que j'apporte
Je n'ai jamais chuté
Faut que je me bouge
Faut que je fonce
Ne jamais s'asseoir
Ne jamais s'arrêter
Ne jamais abandonner face à l'enthousiasme d'une masse... ah
Si tu veux vraiment te vanter
Que tu ne peux jamais être à la traîne
Tes pieds au rythme
Du son de la défaite
Et même si tu as chaud... Whoa
Ne te laisse jamais distraire par le rythme

(Il n'y a aucune excuse)
Il n'y a aucune excuse pour perdre pied (pour perdre pied)
Pour te noyer dans ta défaite
Sur ce chemin de la vie (fais ce que tu as à faire)
Il n'y a aucune excuse pour ne pas aller jusqu'au bout
La balle est dans ton camp (ooh)
Alors tends la main et touche le ciel. (Le ciel, ouais, ouais, ouais)

Est-ce que tu fais ce que tu as à faire et que tu le fais bien
Est-ce qu'ils te regardent, haineux, en disant ooh
Est-ce que tu fais ce que tu as à faire et que tu le fais bien
Fais ce que tu as à faire bébé
(Crois-moi, personne ne peut le faire mieux que toi)
Fais ce que tu as à faire bébé
(Crois-moi, personne ne peut le faire mieux que toi) (oh)
Est-ce que tu fais ce que tu as à faire et que tu le fais bien
Est-ce qu'ils te regardent, haineux, en disant ooh
Est-ce que tu fais ce que tu as à faire et que tu le fais bien

Fais ce que tu as à faire bébé
(Crois-moi, personne ne peut le faire mieux que toi)
Fais ce que tu as à faire.
(Crois-moi, personne ne peut le faire mieux que toi)

Est-ce que tu fais ce que tu as à faire et que tu le fais bien
Est-ce qu'ils te regardent, haineux, en disant ooh
Est-ce que tu fais ce que tu as à faire et que tu le fais bien

Fais ce que tu as à faire
(Crois-moi, personne ne peut le faire mieux que toi)
Fais ce que tu as à faire.
(Crois-moi, personne ne peut le faire mieux que toi)

(Oh ouais)
Fais ce que tu as à faire (oh ouais) (bien)
Fais ce que tu as à faire (ouais ouais)
Bébé (oh oh) (ooh)
Fais ce que tu as à faire (oh ouais)
Est-ce qu'ils te regardent (oh ouais) (bien)
Est-ce qu'ils te regardent (ouais ouais)
(Crois-moi, personne ne peut le faire mieux que toi)
Fais ce que tu as à faire (ouais)
(Crois-moi, personne ne peut le faire mieux que toi)

Ouais ouais
Ouais ouais (bien)
Ouais ouais (ooh)
Ouais ouais (bien)
(Crois-moi, personne ne peut le faire mieux que toi)
(Crois-moi, personne ne peut le faire mieux que toi)
Ooh

Fais ce que tu as à faire
Fais fais ce que tu as à faire
Fais ce que tu as à faire
Fais fais ce que tu as à faire...